Ieremia 6:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² Pe frumoasa și subțirica fiică a Sionului o nimicesc!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

² O voi distruge pe fiica Sionului, cea frumoasă și delicată,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² O voi distruge pe fiica Sionului, pe aceea care era frumoasă și delicată.

Biblia în versuri 2014

² Pe cea frumoasă, subțirică, Ce-i e, Sionului, drept fiică, Nenorociri se prăvălesc Și-ndată ele-o nimicesc!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² Pe frumoasa și gingașa fiică a Siónului o voi reduce la tăcere.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Voi stârpi pe cea frumoasă și gingașă, pe fata Sionului.

Ieremia 6:2 Mawu Ofanana

Isaia 1:8

Și fiica Sionului a rămas ca o colibă în vie, ca o covercă într-un câmp de castraveți, ca o cetate împresurată.

Ieremia 4:31

Căci Eu aud niște țipete ca ale unei femei în chinurile nașterii, țipete de durere ca la cea dintâi facere. Este glasul fiicei Sionului, care suspină și întinde mâinile zicând: ‘Nenorocita de mine! Mor din pricina ucigașilor!’

Plângerile 2:1

Vai, în ce întunecime a aruncat Domnul, în mânia Lui, pe fiica Sionului! A azvârlit din cer pe pământ podoaba lui Israel și nu Și-a mai adus aminte de scaunul picioarelor Lui în ziua mâniei Lui!

Plângerile 2:13

Cu ce să te îmbărbătez și cu ce să te asemăn, fiica Ierusalimului? Cu cine să te pun alături și cu ce să te mângâi, fecioară, fiica Sionului? Căci rana ta este mare ca marea. Cine va putea să te vindece?

Plângerile 4:5

Cei ce se hrăneau cu bucate alese leșină pe ulițe. Cei ce fuseseră crescuți în purpură se bucură acum de o grămadă de gunoi!

Deuteronom 28:56

Femeia cea mai gingașă și cea mai miloasă dintre voi, care, de gingașă și miloasă ce era, nu știa cum să calce mai ușor cu piciorul pe pământ, va privi fără milă pe bărbatul care se odihnește la sânul ei, pe fiul și pe fiica ei: