Ieremia 5:23 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Poporul acesta însă are o inimă dârză și răzvrătită; se răscoală și pleacă

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²³ Poporul acesta însă are o inimă încăpățânată și răzvrătită. Ei și-au întors spatele și au plecat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Dar acest popor are o inimă recalcitrantă care se revoltă împotriva Mea. Ei Mi-au întors spatele și au plecat.

Biblia în versuri 2014

²³ Poporu-acesta, negreșit, Inimă dârză a vădit Și răzvrătită. El se scoală, Mereu, și-i gata de răscoală. Pleacă, apoi, acest popor,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Poporul acesta are o inimă rebelă și răzvrătită, s-a întors și a plecat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Dar acest popor are o inimă răzvrătită și îndărătnică. S‐au abătut și s‐au dus.

Ieremia 5:23 Mawu Ofanana

Psalmi 78:8

Să nu fie ca părinții lor, un neam neascultător și răzvrătit, un neam care n-avea o inimă tare și al cărui duh nu era credincios lui Dumnezeu!

Psalmi 95:10

Patruzeci de ani M-am scârbit de neamul acesta și am zis: ‘Este un popor cu inima rătăcită; ei nu cunosc căile Mele.’

Isaia 1:5

Ce pedepse noi să vă mai dea, când voi vă răzvrătiți din ce în ce mai rău? Tot capul este bolnav și toată inima suferă de moarte!

Isaia 31:6

Întoarceți-vă la Acela de la care v-ați abătut mult, copii ai lui Israel!

Ieremia 17:9

Inima este nespus de înșelătoare și deznădăjduit de rea. Cine poate s-o cunoască?

Ieremia 4:17

Ca cei ce păzesc un ogor, ei înconjoară Ierusalimul, căci s-a răzvrătit împotriva Mea”, zice Domnul.

Ieremia 5:5

Mă voi duce deci la cei mari și le voi vorbi, căci ei cunosc calea Domnului, Legea Dumnezeului lor!” Dar toți au sfărâmat jugul și au rupt legăturile.

Ieremia 6:28

Toți sunt niște răzvrătiți, niște bârfitori, aramă și fier, toți sunt niște stricați.

Osea 11:7

Poporul Meu este pornit să se depărteze de Mine și, dacă sunt chemați înapoi la Cel Preaînalt, niciunul din ei nu caută să se ridice.

Osea 4:8

Ei se hrănesc din jertfele pentru păcatele poporului Meu și sunt lacomi de nelegiuirile lui.

Țefania 3:1

Vai de cetatea îndărătnică și spurcată, vai de cetatea plină de asuprire!

Deuteronom 21:18

Dacă un om are un fiu neascultător și îndărătnic, care n-ascultă nici de glasul tatălui său, nici de glasul mamei lui și nu-i ascultă nici chiar după ce l-au pedepsit,

Deuteronom 31:27

Căci eu îți cunosc duhul tău de răzvrătire și încăpățânarea ta cea mare. Dacă vă răzvrătiți voi împotriva Domnului cât trăiesc eu încă în mijlocul vostru, cu cât mai răzvrătiți veți fi după moartea mea!

Evrei 3:12

Luați seama dar, fraților, ca niciunul dintre voi să n-aibă o inimă rea și necredincioasă, care să vă despartă de Dumnezeul cel viu.