Ieremia 5:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu2 Chiar când zic: ‘Viu este Domnul!’ ei jură strâmb.” Onani mutuwoMabaibulo enansoNoua Traducere Românească2 Ei chiar și atunci când jură: «Viu este Domnul!», fac jurăminte false“. Onani mutuwoBiblia în Versiune Actualizată 20182 Chiar și atunci când jură zicând «Iahve este viu!», ei fac jurăminte false!” Onani mutuwoBiblia în versuri 20142 Când zic: „Viu este Domnul!”, iată Că și-atunci, strâmb jură cei răi.” Onani mutuwoVersiunea Biblia Romano-Catolică 20202 Chiar când zic „Viu este Domnul!”, ei jură fals. Onani mutuwoTraducere Literală Cornilescu 19312 Și dacă ei zic: Viu este Domnul! Cu adevărat jură mincinos. Onani mutuwo |
De aceea, acum, după ce v-ați împlinit juruințele și v-ați înfăptuit făgăduințele, ascultați Cuvântul Domnului, voi toți cei din Iuda, care locuiți în țara Egiptului! Iată, jur pe Numele Meu cel mare’, zice Domnul, ‘că Numele Meu nu va mai fi chemat de gura niciunuia din oamenii lui Iuda și în toată țara Egiptului niciunul nu va zice: «Viu este Domnul Dumnezeu!»