Ieremia 48:43 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴³ Groaza, groapa și lațul sunt peste tine, locuitor al Moabului”, zice Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴³ Groaza, groapa și lațul te așteaptă, locuitor al Moabului“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴³ Locuitor al Moabului, Iahve îți spune că te așteaptă teroarea, groapa și lațul.

Biblia în versuri 2014

⁴³ Groapa, cu laț și groază vine Ca să te-nghită și pe tine, Locuitor care-ai șezut În al Moabului ținut.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴³ Groază, groapă și laț sunt împotriva ta, locuitor al Moábului – oracolul Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴³ Frică și groapă și cursă vor fi asupra ta, locuitor al Moabului, zice Domnul.

Ieremia 48:43 Mawu Ofanana

Psalmi 11:6

Peste cei răi plouă cărbuni, foc și pucioasă: un vânt dogoritor, iată paharul de care au ei parte.

Ieremia 49:5

Iată, voi aduce groaza peste tine”, zice Domnul Dumnezeul oștirilor; „ea va veni din toate împrejurimile tale, fiecare din voi va fi izgonit drept înainte, și nimeni nu va strânge pe fugari!

Ieremia 50:24

Ți-am întins o cursă, și ai fost prins, Babilonule, fără să te aștepți. Ai fost ajuns, apucat, pentru că ai luptat împotriva Domnului.

Plângerile 3:47

De groază și de groapă am avut parte, de prăpăd și pustiire.