Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 48:22 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 peste Dibon, peste Nebo, peste Bet-Diblataim,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

22 împotriva Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Dibonului, Neboului și Bet-Diblataimului,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 La rând, Dibonul a venit, Nebo mai fost-a pedepsit, Urmat de Bet-Diblataim,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 peste Dibón, peste Nebó, peste Bet-Diblátáim,

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 și asupra Dibonului și asupra Neboului și asupra Bet‐Diblataimului,

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 48:22
9 Mawu Ofanana  

Poporul se suie la templu și la Dibon, pe înălțimi, ca să plângă; Moabul se bocește: pe Nebo și pe Medeba toate capetele sunt rase și toate bărbile sunt tăiate.


Asupra Moabului. Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: „Vai de Nebo, căci este pustiit! Chiriataimul este acoperit de rușine, este luat; cetățuia este acoperită de rușine și zdrobită!


Coboară-te din locașul slavei, șezi jos pe pământul uscat, locuitoare, fiica Dibonului! Căci pustiitorul Moabului se suie împotriva ta și-ți nimicește cetățuile.


A venit pedeapsa și peste țara câmpiei, peste Holon, peste Iahaț, peste Mefaat,


peste Chiriataim, peste Bet-Gamul, peste Bet-Meon,


Îmi voi întinde mâna împotriva lor și voi face țara deșartă și pustie, de la pustie până la Dibla, pretutindeni unde locuiesc. Și vor ști că Eu sunt Domnul.›»’”


Noi am aruncat cu săgețile asupra lor: Din Hesbon până la Dibon totul este nimicit; Am pustiit până la Nofah, Care se întinde până la Medeba.”


Fiii lui Gad au zidit Dibonul, Atarotul, Aroerul,


Au pornit din Dibon-Gad și au tăbărât la Almon-Diblataim.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa