Ieremia 46:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ „Pregătiți scutul și pavăza și mergeți la luptă;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ „Pregătiți-vă scuturile mari și mici și mergeți la luptă!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ „Pregătiți-vă scuturile mari și pe cele mici; și mergeți la luptă!

Biblia în versuri 2014

³ „De luptă, să vă pregătiți, Cu scut și pavăză-ntăriți!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ „Pregătiți scutul și pavăza și mergeți la luptă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Pregătiți scutul și pavăza și apropiați‐vă de luptă!

Ieremia 46:3 Mawu Ofanana

Isaia 21:5

Ei pun masa, straja veghează, și ei mănâncă, beau… Dar deodată se aude strigând: „În picioare, voievozi! Ungeți scutul!”

Ieremia 46:14

„Dați de știre în Egipt, dați de veste la Migdol și vestiți la Nof și la Tahpanes! Ziceți: ‘Scoală-te, pregătește-te, căci sabia mănâncă în jurul tău!’

Ioel 3:9

Vestiți aceste lucruri printre neamuri: „Pregătiți războiul! Treziți pe viteji! Să se apropie și să se suie toți oamenii de război!

Nahum 2:1

Nimicitorul pornește împotriva ta, Ninive; păzește cetățuia! Ia seama la drum! Întărește-ți coapsele! Adună-ți toată puterea!…

Nahum 3:14

Scoate-ți apă pentru împresurare! Drege-ți întăriturile! Calcă pământul, frământă lutul și gătește cuptorul de cărămidă!