Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 38:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Ebed-Melec a ieșit din casa împăratului și a vorbit împăratului astfel:

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Ebed-Melek a ieșit din palat și i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Ebed-Melec a ieșit din palat și i-a zis:

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Edeb-Melec a mers, zicând:

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Ébed-Mélec a ieșit din casa regelui și i-a spus regelui:

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și Ebed‐Melec a ieșit din casa împăratului și a vorbit împăratului, zicând:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 38:8
4 Mawu Ofanana  

Zedechia, împăratul lui Iuda, pusese să-l închidă și-i zisese: „Pentru ce prorocești și zici: ‘Așa vorbește Domnul: «Iată, dau cetatea aceasta în mâinile împăratului Babilonului, și o va lua;


Ebed-Melec, Etiopianul, famen dregător la curtea împăratului, a auzit că Ieremia fusese aruncat în groapă. Împăratul stătea la poarta lui Beniamin.


„Împărate, domnul meu, oamenii aceștia au făcut rău că s-au purtat așa cu prorocul Ieremia aruncându-l în groapă; are să moară de foame acolo unde este, căci în cetate nu este pâine!”


Care Dumnezeu este ca Tine, care ierți nelegiuirea și treci cu vederea păcatele rămășiței moștenirii Tale? El nu-Și ține mânia pe vecie, ci Îi place îndurarea!


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa