Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 30:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Ci vor sluji Domnului Dumnezeului lor și împăratului lor David, pe care li-l voi scula.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 În schimb, vor sluji Domnului, Dumnezeul lor, și împăratului lor David pe care li-l voi ridica.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 În schimb, ei vor sluji Dumnezeului lor care se numește Iahve și regelui lor numit David, pe care li-l va (re)aduce pe tron.»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Ci el îl va sluji, mereu, Pe al său Domn și Dumnezeu, Precum și pe-al lui împărat – Pe cel ce, David, s-a chemat – Pe care iar am să-l ridic.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Ci îl vor sluji pe Domnul Dumnezeul lor și pe Davíd, regele lor, pe care îl voi face să se ridice pentru ei.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 Ci vor sluji Domnului Dunezeului lor și lui David, împăratul lor, pe care li‐l voi scula.

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 30:9
14 Mawu Ofanana  

Unde sunt, Doamne, îndurările Tale dintâi, pe care le-ai jurat lui David în credincioșia Ta?


„Iată vin zile”, zice Domnul, „când voi ridica lui David o Odraslă neprihănită. El va împărăți, va lucra cu înțelepciune și va face dreptate și judecată în țară.


Căci Eu știu gândurile pe care le am cu privire la voi’, zice Domnul, ‘gânduri de pace, și nu de nenorocire, ca să vă dau un viitor și o nădejde.


Căpetenia lui va fi din mijlocul lui și stăpânitorul lui va ieși din mijlocul lui; îl voi apropia, și va veni la Mine, căci cine ar îndrăzni să se apropie din capul lui de Mine?’, zice Domnul.


În zilele acelea și în vremurile acelea voi face să răsară lui David o Odraslă neprihănită, care va înfăptui dreptatea și judecata în țară.


După aceea, copiii lui Israel se vor întoarce și vor căuta pe Domnul Dumnezeul lor și pe împăratul lor David și vor tresări la vederea Domnului și a bunătății Lui în vremurile de pe urmă.


și au întrebat: „Unde este Împăratul de curând născut al iudeilor? Fiindcă I-am văzut steaua în Răsărit și am venit să ne închinăm Lui.”


Și ne-a ridicat o mântuire puternică în casa robului Său David,


Din sămânța lui David, Dumnezeu, după făgăduința Sa, a ridicat lui Israel un Mântuitor, care este Isus.


Că L-a înviat din morți, așa că nu Se va mai întoarce în putrezire, a spus-o când a zis: ‘Vă voi împlini cu toată credincioșia făgăduințele sfinte pe care le-am făcut lui David.’


Fiindcă David era proroc și știa că Dumnezeu îi făgăduise cu jurământ că va ridica pe unul din urmașii săi pe scaunul lui de domnie,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa