Ieremia 3:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Vă voi da păstori după inima Mea și vă vor paște cu pricepere și cu înțelepciune.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Vă voi da păstori după inima Mea, iar ei vă vor păstori cu pricepere și înțelepciune.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Vă voi da păstori compatibili cu inima Mea. Ei vă vor păstori cu abilitate și cu atenție.’

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Păstori, după inima Mea, În vremea ‘ceea, veți avea, Căci peste voi, Eu îi voi pune. Pricepere și-nțelepciune, Am să le dau și-au să vădească Precum că știu să păstorească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Vă voi da păstori după inima mea și vă vor păstori cu știință și prudență.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și vă voi da păstori după inima mea și vă vor paște cu cunoștință și pricepere.

Ieremia 3:15 Mawu Ofanana

Proverbe 10:21

Buzele celui neprihănit înviorează pe mulți oameni, dar nebunii mor fiindcă n-au judecată.

Ieremia 23:4

Voi pune peste ele păstori care le vor paște; nu le va mai fi teamă, nici groază și nu va mai lipsi niciuna din ele”, zice Domnul.

Ieremia 31:10

Ascultați Cuvântul Domnului, neamuri, și vestiți-l în ostroave depărtate! Spuneți: ‘Cel ce a risipit pe Israel îl va aduna și-l va păzi cum își păzește păstorul turma.’

Езекиел 34:2

„Fiul omului, prorocește împotriva păstorilor sufletești ai lui Israel! Prorocește și spune-le lor, păstorilor: ‘Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Vai de păstorii lui Israel, care se pasc pe ei înșiși! Nu trebuie păstorii să pască turma?

Езекиел 34:23

Voi pune peste ele un singur păstor, care le va paște, și anume pe Robul Meu David; El le va paște, El va fi păstorul lor.

Езекиел 37:24

Robul Meu David va fi împărat peste ei și toți vor avea un singur păstor. Vor urma poruncile Mele, vor păzi legile mele și le vor împlini.

Luca 12:42

Și Domnul a zis: „Cine este ispravnicul credincios și înțelept, pe care-l va pune stăpânul său peste slugile sale, ca să le dea partea lor de hrană la vremea potrivită?

Fapte 20:28

Luați seama dar la voi înșivă și la toată turma peste care v-a pus Duhul Sfânt episcopi, ca să păstoriți Biserica Domnului, pe care a câștigat-o cu însuși sângele Său.

1 Corinteni 2:6

Totuși ceea ce propovăduim noi printre cei desăvârșiți este o înțelepciune, dar nu a veacului acestuia, nici a fruntașilor veacului acestuia, care vor fi nimiciți.

1 Petru 2:2

și, ca niște prunci născuți de curând, să doriți laptele duhovnicesc și curat, pentru ca prin el să creșteți spre mântuire,

1 Samuel 13:14

dar, acum, domnia ta nu va dăinui. Domnul Și-a ales un om după inima Lui și Domnul l-a rânduit să fie căpetenia poporului Său, pentru că n-ai păzit ce-ți poruncise Domnul.”