Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Ieremia 2:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 Ascultați Cuvântul Domnului, casa lui Iacov și voi, toate familiile casei lui Israel!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

4 Ascultați Cuvântul Domnului, Casă a lui Iacov, toate clanurile Casei lui Israel!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 Acum, ascultați Cuvântul lui Iahve. El este adresat urmașilor lui Iacov; și este valabil pentru toate clanurile formate din urmașii lui Israel!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

4 Casă-a lui Iacov și la fel, Familie a lui Israel, La Domnul vost’, seamă luați Și-al Său cuvânt îl ascultați!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacób și toate familiile casei lui Israél!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Ascultați cuvântul Domnului, casă a lui Iacov, și toate familiile casei lui Israel:

Onani mutuwo Koperani




Ieremia 2:4
14 Mawu Ofanana  

Ascultați Cuvântul pe care vi-l vorbește Domnul, casa lui Israel!


Ascultați și luați aminte! Nu fiți mândri, căci Domnul vorbește!


Să spui: ‘Ascultați Cuvântul Domnului, împărați ai lui Iuda și locuitori ai Ierusalimului! Așa vorbește Domnul oștirilor, Dumnezeul lui Israel: «Iată, voi aduce peste locul acesta o nenorocire care va face să țiuie urechile oricui va auzi vorbindu-se de ea.


Atunci, Israel era închinat Domnului, era cele dintâi roade ale Lui; toți cei ce mâncau din ele se făceau vinovați și venea nenorocirea peste ei», zice Domnul.’”


Așa vorbește Domnul: „Ce nelegiuire au găsit părinții voștri în Mine, de s-au depărtat de Mine și au mers după nimicuri și au ajuns ei înșiși de nimic?


„În vremea aceea”, zice Domnul, „Eu voi fi Dumnezeul tuturor semințiilor lui Israel, și ei vor fi poporul meu.”


„N-ai băgat de seamă ce zic oamenii aceștia: ‘A lepădat Domnul cele două familii pe care le alesese’? Atât de mult disprețuiesc ei pe poporul Meu că nu-l mai privesc ca un popor.


Numai, ascultă Cuvântul Domnului, Zedechia, împăratul lui Iuda! Așa vorbește Domnul despre tine: ‘Nu vei muri ucis de sabie,


‘Ascultați lucrul acesta, popor fără minte și fără inimă, care are ochi, și nu vede, urechi, și n-aude!


„Șezi la poarta Casei Domnului, vestește acolo cuvântul acesta și spune: ‘Ascultați Cuvântul Domnului, toți bărbații lui Iuda care intrați pe aceste porți ca să vă închinați înaintea Domnului!’”


Ascultați cuvântul Domnului, copiii lui Israel, căci Domnul are o judecată cu locuitorii țării, pentru că nu este adevăr, nu este îndurare, nu este cunoștință de Dumnezeu în țară:


Ascultați dar ce zice Domnul: „Scoală-te, judecă-te înaintea munților și dealurile să-ți audă glasul!…


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa