Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iacov 4:10 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 Smeriți-vă înaintea Domnului și El vă va înălța.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

10 Smeriți-vă înaintea Domnului, iar El vă va înălța.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 Umiliți-vă înaintea Stăpânului; iar El vă va înălța.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

10 Să se smerească fiecare, În fața Domnului, și-astfel, Aveți a fi-nălțați, de El.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Umiliți-vă în fața Domnului și el vă va înălța!

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

10 Smeriţi-vă înaintea feţei Domnului şi El vă va înălţa.

Onani mutuwo Koperani




Iacov 4:10
19 Mawu Ofanana  

dacă poporul Meu, peste care este chemat Numele Meu, se va smeri, se va ruga și va căuta Fața Mea, și se va abate de la căile lui rele, îl voi asculta din ceruri, îi voi ierta păcatul și-i voi tămădui țara.


Vină smerirea, tu te vei ruga pentru ridicarea ta: Dumnezeu ajută pe cel cu ochii plecați.


El înalță pe cei smeriți și izbăvește pe cei necăjiți.


El ridică pe sărac din țărână, înalță pe cel lipsit din gunoi,


Domnul sprijină pe cei nenorociți și doboară pe cei răi la pământ.


Iată că mi se și înalță capul peste vrăjmașii mei, care mă înconjoară: voi aduce jertfe în cortul Lui în sunetul trâmbiței, voi cânta și voi lăuda pe Domnul.


Mântuiește, Doamne, poporul Tău și binecuvântează moștenirea Ta! Fii păstorul și sprijinitorul lor în veci!


Te înalț, Doamne, căci m-ai ridicat și n-ai lăsat pe vrăjmașii mei să se bucure de mine.


Moise și Aaron s-au dus la Faraon și i-au zis: „Așa vorbește Domnul Dumnezeul evreilor: ‘Până când ai de gând să nu vrei să te smerești înaintea Mea? Lasă pe poporul Meu să plece, ca să-Mi slujească.


Mândria unui om îl coboară, dar cine este smerit cu duhul capătă cinste.


Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «La o parte cu mitra, jos cununa împărătească! Nu mai este cum a fost. Ce este plecat va fi înălțat și ce este înălțat va fi plecat!


Oricine se va înălța va fi smerit; și oricine se va smeri va fi înălțat.


A răsturnat pe cei puternici de pe scaunele lor de domnie și a înălțat pe cei smeriți.


Căci oricine se înalță va fi smerit și cine se smerește va fi înălțat.”


Eu vă spun că mai degrabă omul acesta s-a coborât acasă socotit neprihănit decât celălalt. Căci oricine se înalță va fi smerit și oricine se smerește va fi înălțat.”


Smeriți-vă dar sub mâna tare a lui Dumnezeu, pentru ca, la vremea Lui, El să vă înalțe.


Domnul sărăcește și El îmbogățește, El smerește și El înalță,


El va păzi pașii preaiubiților Lui, Dar cei răi vor fi nimiciți în întuneric, Căci omul nu va birui prin putere.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa