Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Iacov 2:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Nu batjocoresc ei frumosul nume pe care-l purtați?

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Oare nu ei blasfemiază Numele bun care este chemat peste voi?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Și oare nu tot ei ridiculizează bunul nume pe care îl aveți?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Nu ei batjocoresc, în lume, Acum, frumosul vostru nume?

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Oare nu ei insultă numele cel sfânt care a fost invocat asupra voastră?

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

7 Nu ei hulesc Numele bun al lui Iisus Hristos care a fost chemat asupra voastră?

Onani mutuwo Koperani




Iacov 2:7
23 Mawu Ofanana  

A trimis poporului Său izbăvirea, a așezat legământul Său în veci; Numele Lui este sfânt și înfricoșat.


mirodeniile tale au un miros plăcut. Numele tău este ca o mireasmă vărsată. De aceea te iubesc pe tine fetele!


pe toți cei ce poartă Numele Meu și pe care i-am făcut spre slava Mea, pe care i-am întocmit și i-am alcătuit.’”


Veți lăsa numele vostru ca blestem aleșilor Mei, și anume: ‘Domnul Dumnezeu vă va omorî’, și va da robilor Săi un alt nume.


De aceea Domnul Însuși vă va da un semn: ‘Iată, fecioara va rămâne însărcinată, va naște un fiu și-i va pune numele Emanuel (Dumnezeu este cu noi).


În vremea Lui, Iuda va fi mântuit și Israel va avea liniște în locuința lui; și iată Numele pe care i-L vor da: ‘Domnul, Neprihănirea noastră’!


„Iată, fecioara va fi însărcinată, va naște un Fiu și-I vor pune numele Emanuel”, care, tălmăcit, înseamnă: „Dumnezeu este cu noi”.


Când au auzit fariseii lucrul acesta, au zis: „Omul acesta nu scoate dracii decât cu Beelzebul, domnul dracilor!”


și i-au zis: „Doamne, ne-am adus aminte că înșelătorul acela, pe când era încă în viață, a zis: ‘După trei zile voi învia.’


și, când l-a găsit, l-a adus la Antiohia. Un an întreg, au luat parte la adunările Bisericii și au învățat pe mulți oameni. Pentru întâiași dată, ucenicilor li s-a dat numele de creștini în Antiohia.


pentru ca rămășița de oameni să caute pe Domnul, ca și toate neamurile peste care este chemat Numele Meu»,


I-am pedepsit adesea în toate sinagogile și îmi dădeam toată silința ca să-i fac să hulească. În pornirea mea nebună împotriva lor, îi prigoneam până și în cetățile străine.


În nimeni altul nu este mântuire, căci nu este sub cer niciun alt Nume dat oamenilor în care trebuie să fim mântuiți.”


din care își trage numele orice familie, în ceruri și pe pământ,


măcar că mai înainte eram un hulitor, un prigonitor și batjocoritor. Dar am căpătat îndurare, pentru că lucram din neștiință, în necredință!


Dimpotrivă, dacă suferă pentru că este creștin, să nu-i fie rușine, ci să proslăvească pe Dumnezeu pentru numele acesta.


Era îmbrăcat cu o haină înmuiată în sânge. Numele Lui este: „Cuvântul lui Dumnezeu”.


Pe haină și pe coapsă avea scris numele acesta: „Împăratul împăraților și Domnul domnilor”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa