Iacov 2:15 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi și lipsiți de hrana de toate zilele

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi și lipsiți de hrana zilnică,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Să presupunem că un frate sau o soră au nevoie de îmbrăcăminte și de hrana zilnică.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Dacă un frate, bunăoară – Sau poate că o surioară – Flămânzi, nu vor avea a pune, Un strai, pe ei, și-atunci va spune

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt lipsiți de îmbrăcăminte și de hrana de toate zilele

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Dacă un frate sau o soră sunt goi şi lipsiţi de hrana zilnică,

Iacov 2:15 Mawu Ofanana

Isaia 58:10

dacă vei da mâncarea ta celui flămând, dacă vei sătura sufletul lipsit, atunci lumina ta va răsări peste întunecime și întunericul tău va fi ca ziua-n amiaza mare!

Isaia 58:7

împarte-ți pâinea cu cel flămând și adu în casa ta pe nenorociții fără adăpost; dacă vezi pe un om gol, acoperă-l și nu întoarce spatele semenului tău!

Езекиел 18:7

care n-asuprește pe nimeni, care dă înapoi datornicului zălogul, care nu răpește nimic, care dă din pâinea lui celui flămând și învelește cu o haină pe cel gol,

Marcu 14:7

căci pe săraci îi aveți totdeauna cu voi și le puteți face bine oricând voiți, dar pe Mine nu Mă aveți totdeauna.

Luca 3:11

Drept răspuns, el le zicea: „Cine are două haine să împartă cu cine n-are niciuna; și cine are de mâncare să facă la fel.”

Fapte 9:29

și propovăduia cu îndrăzneală în Numele Domnului. Vorbea și se întreba și cu evreii care vorbeau grecește, dar ei căutau să-l omoare.

Evrei 11:37

au fost uciși cu pietre, tăiați în două cu fierăstrăul, chinuiți, au murit uciși de sabie, au pribegit îmbrăcați cu cojoace și în piei de capre, lipsiți de toate, prigoniți, munciți –

Iacov 2:5

Ascultați, preaiubiții mei frați: n-a ales Dumnezeu pe cei ce sunt săraci în ochii lumii acesteia ca să-i facă bogați în credință și moștenitori ai Împărăției, pe care a făgăduit-o celor ce-L iubesc?

1 Ioan 3:17

Dar cine are bogățiile lumii acesteia și vede pe fratele său în nevoie și își închide inima față de el, cum rămâne în el dragostea de Dumnezeu?