Iacov 1:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ căci mânia omului nu lucrează neprihănirea lui Dumnezeu.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ căci mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ pentru că mânia omului nu produce dreptatea lui Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Căci omul – în mânia lui – Nu e pe placul Domnului, Iar sub a ei înrâurire, Nu va lucra-n neprihănire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ pentru că mânia omului nu împlinește dreptatea lui Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²⁰ pentru că mânia omului nu înfăptuieşte dreptatea lui Dumnezeu.

Iacov 1:20 Mawu Ofanana

Matei 5:22

Dar Eu vă spun că oricine se mânie pe fratele său va cădea sub pedeapsa judecății; și oricine va zice fratelui său: ‘Prostule!’ va cădea sub pedeapsa soborului; iar oricine-i va zice: ‘Nebunule!’ va cădea sub pedeapsa focului gheenei.

Efeseni 4:26

„Mâniați-vă și nu păcătuiți.” Să n-apună soarele peste mânia voastră