Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 9:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Toți locuitorii din Lida și din Sarona l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 Toți locuitorii din Lida și din Șaron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Văzându-l (vindecat), toți locuitorii din Lida și din Sarona s-au întors la Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Locuitorii Lidiei, Precum și cei ai Saronei, Când au văzut ce s-a-ntâmplat – Cum omul fost-a vindecat, După ce, ani, bolise greu – Se-ntoarseră, la Dumnezeu.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Și toți cei care locuiau în Lída și Saron l-au văzut și s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Toţi cei din Lida şi din Saron l-au văzut şi s-au întors la Domnul.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 9:35
32 Mawu Ofanana  

Șitrai, din Saron, peste boii care pășteau în Saron; Șafat, fiul lui Adlai, peste boii din văi;


Ei locuiau în Galaad, în Basan, și în cetățile lor și în toate împrejurimile Saronului, până la marginile lor.


Fiii lui Elpaal: Eber, Mișeam și Șemer, care a zidit Ono, Lod și satele lui.


oamenii din Lod, Hadid și Ono, șapte sute douăzeci și cinci;


la Lod și la Ono, valea lucrătorilor.


fiii lui Lod, lui Hadid și lui Ono, șapte sute douăzeci și unu;


Poporul Tău este plin de înflăcărare când Îți aduni oștirea; cu podoabe sfinte, ca din sânul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ca roua.


Toate marginile pământului își vor aduce aminte și se vor întoarce la Domnul; toate familiile neamurilor se vor închina înaintea Ta.


Întoarceți-vă la Acela de la care v-ați abătut mult, copii ai lui Israel!


Țara jelește și este întristată; Libanul este plin de rușine, tânjește; Saronul este ca o pustie; Basanul și Carmelul își scutură frunza.


se va acoperi cu flori și va sări de bucurie, cu cântece de veselie și strigăte de biruință, căci i se va da slava Libanului, strălucirea Carmelului și a Saronului. Vor vedea slava Domnului, măreția Dumnezeului nostru.


Saronul va sluji ca loc de pășune oilor și valea Acor va sluji de culcuș boilor pentru poporul Meu care Mă va căuta.


Cine a auzit vreodată așa ceva? Cine a văzut vreodată așa ceva? Se poate naște oare o țară într-o zi? Se naște un neam așa dintr-odată? Abia au apucat-o muncile, și fiica Sionului și-a și născut fiii!


Să luăm seama la umbletele noastre, să le cercetăm și să ne întoarcem la Domnul.


Tu dar întoarce-te la Dumnezeul tău, păstrează bunătatea și iubirea și nădăjduiește totdeauna în Dumnezeul tău.


Aduceți cu voi cuvinte de căință și întoarceți-vă la Domnul. Spuneți-I: „Iartă toate nelegiuirile, primește-ne cu bunăvoință, și Îți vom aduce, în loc de tauri, lauda buzelor noastre.


Sfâșiați-vă inimile, nu hainele, și întoarceți-vă la Domnul Dumnezeul vostru! Căci El este milostiv și plin de îndurare, îndelung răbdător și bogat în bunătate și-I pare rău de relele pe care le trimite.


Mâna Domnului era cu ei și un mare număr de oameni au crezut și s-au întors la Domnul.


De aceea, eu sunt de părere să nu se pună greutăți acelora dintre neamuri care se întorc la Dumnezeu,


Lucrul acesta a ținut doi ani, așa că toți cei ce locuiau în Asia, iudei și greci, au auzit Cuvântul Domnului.


Cu atâta putere se răspândea și se întărea Cuvântul Domnului.


Ei lăudau pe Dumnezeu și erau plăcuți înaintea întregului norod. Și Domnul adăuga în fiecare zi la numărul lor pe cei ce erau mântuiți.


Însă mulți din cei ce auziseră cuvântarea au crezut, și numărul bărbaților credincioși s-a ridicat aproape la cinci mii.


Cuvântul lui Dumnezeu se răspândea tot mai mult, numărul ucenicilor se înmulțea mult în Ierusalim și o mare mulțime de preoți veneau la credință.


„Enea”, i-a zis Petru, „Isus Hristos te vindecă; scoală-te și fă-ți patul.” Și Enea s-a sculat îndată.


Minunea aceasta a fost cunoscută în toată cetatea Iope și mulți au crezut în Domnul.


Dar ori de câte ori vreunul se întoarce la Domnul, marama este luată.


Și după ce ți se vor întâmpla toate aceste lucruri în strâmtorarea ta, în zilele de pe urmă, te vei întoarce la Domnul Dumnezeul tău și vei asculta glasul Lui,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa