Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 8:35 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

35 Atunci, Filip a luat cuvântul, a început de la Scriptura aceasta și i-a propovăduit pe Isus.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

35 Atunci Filip a luat cuvântul și, începând de la Scriptura aceasta, i-a vestit Evanghelia despre Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

35 Atunci Filip a început cu această parte de Scriptură și (apoi) i L-a prezentat pe Isus.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

35 Un altul?” Filip a luat Cuvântul și i-a explicat Acea Scriptură. A pornit Din acel text și i-a vestit, Îndată, pe Hristos Iisus.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

35 Atunci, deschizându-și gura, Fílip a început de la Scriptura aceasta să-i anunțe vestea cea bună despre Isus.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

35 Filip a luat cuvântul şi plecând de la scriptura aceasta i l-a vestit pe Iisus.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 8:35
20 Mawu Ofanana  

Apoi a început să vorbească și să-i învețe astfel:


Și a început de la Moise și de la toți prorocii și le-a tâlcuit, în toate Scripturile, ce era cu privire la El.


Atunci, Petru a început să vorbească și a zis: „În adevăr, văd că Dumnezeu nu este părtinitor,


Totuși printre ei au fost câțiva oameni din Cipru și din Cirene, care au venit în Antiohia, au vorbit și grecilor și le-au propovăduit Evanghelia Domnului Isus.


Unii din filozofii epicurieni și stoici au intrat în vorbă cu el. Și unii ziceau: „Ce vrea să spună palavragiul acesta?” Alții, când l-au auzit că vestește pe Isus și învierea, ziceau: „Pare că vestește niște dumnezei străini.”


căci înfrunta cu putere pe iudei înaintea norodului și le dovedea din Scripturi că Isus este Hristosul.


Niște exorciști iudei, care umblau din loc în loc, au încercat să cheme Numele Domnului Isus peste cei ce aveau duhuri rele, zicând: „Vă jur pe Isus, pe care-L propovăduiește Pavel, să ieșiți afară!”


I-au hotărât o zi și au venit mai mulți la locuința lui. Pavel le-a vestit Împărăția lui Dumnezeu, le-a adus dovezi și a căutat să-i încredințeze, prin Legea lui Moise și prin Proroci, despre lucrurile privitoare la Isus. Vorbirea ținea de dimineață până seara.


și să trimită pe Cel ce a fost rânduit mai dinainte pentru voi: pe Isus Hristos,


Și în fiecare zi, în Templu și acasă, nu încetau să învețe pe oameni și să vestească Evanghelia lui Isus Hristos.


Famenul a zis lui Filip: „Rogu-te, despre cine vorbește prorocul astfel? Despre sine sau despre vreun altul?”


Și îndată a început să propovăduiască în sinagogi că Isus este Fiul lui Dumnezeu.


dar noi propovăduim pe Hristos cel răstignit, care pentru iudei este o pricină de poticnire, și pentru neamuri o nebunie,


Căci n-am avut de gând să știu între voi altceva decât pe Isus Hristos, și pe El răstignit.


Am dat drumul gurii față de voi, corintenilor! Ni s-a lărgit inima.


dacă, cel puțin, L-ați ascultat și dacă, potrivit adevărului care este în Isus, ați fost învățați


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa