Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 4:28 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 ca să facă tot ce hotărâse mai dinainte mâna Ta și sfatul Tău.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

28 ca să facă tot ceea ce mâna Ta și planul Tău au hotărât mai dinainte să se întâmple.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Ei au făcut să se întâmple astfel tot ce deja planificaseși prin forța și prin voința de care dispui Tu.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

28 În acest fel, s-a împlinit Tot ce fusese pregătit, De mâna Ta, de al Tău sfat.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 ca să împlinească toate câte mâna ta și voința ta le-au stabilit mai dinainte ca să fie.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

28 ca să împlinească tot ceea ce mâna Ta şi sfatul Tău au hotărât mai dinainte să se întâmple.

Onani mutuwo Koperani




Fapte 4:28
21 Mawu Ofanana  

Voi, negreșit, v-ați gândit să-mi faceți rău, dar Dumnezeu a schimbat răul în bine, ca să împlinească ceea ce se vede azi, și anume să scape viața unui popor în mare număr.


La Dumnezeu este înțelepciunea și puterea; sfatul și priceperea ale Lui sunt.


Omul Te laudă chiar și în mânia lui, când Te îmbraci cu toată urgia Ta.


Nici înțelepciunea, nici priceperea, nici sfatul n-ajută împotriva Domnului.


Domnul oștirilor a jurat și a zis: „Da, ce am hotărât se va întâmpla, ce am pus la cale se va împlini.


Și lucrul acesta vine de la Domnul oștirilor; minunat este planul Lui și mare este înțelepciunea Lui.


Dar n-ai auzit că am pregătit aceste lucruri de demult și că le-am hotărât din vremuri străvechi? Acum însă am dat voie să se împlinească, pentru ca să prefaci cetăți tari în niște mormane de dărâmături.


Cine a cercetat Duhul Domnului și cine L-a luminat cu sfaturile lui?


Eu am vestit de la început ce are să se întâmple și cu mult înainte ce nu este încă împlinit. Eu zic: ‘Hotărârile Mele vor rămâne în picioare și Îmi voi aduce la îndeplinire toată voia Mea.’


și zic: „Să-Și grăbească, să-Și facă iute lucrarea, ca s-o vedem! Să vină odată hotărârea Sfântului lui Israel și să se aducă la îndeplinire, ca s-o cunoaștem!”


Domnul a găsit cu cale să-L zdrobească prin suferință… Dar, după ce Își va da viața ca jertfă pentru păcat, va vedea o sămânță de urmași, va trăi multe zile și lucrarea Domnului va propăși în mâinile Lui.


Negreșit, Fiul omului Se duce după cum este scris despre El. Dar vai de omul acela prin care este vândut Fiul omului! Mai bine ar fi fost pentru el să nu se fi născut!”


Dar cum se vor împlini Scripturile, care zic că așa trebuie să se întâmple?”


Negreșit, Fiul omului Se duce după cum este rânduit. Dar vai de omul acela prin care este vândut El!”


pe Omul acesta, dat în mâinile voastre după sfatul hotărât și după știința mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-ați răstignit și L-ați omorât prin mâna celor fărădelege.


Dar Dumnezeu a împlinit astfel ce vestise mai înainte prin gura tuturor prorocilor Lui: că, adică, Hristosul Său va pătimi.


În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voiei Sale,


De aceea și Dumnezeu, fiindcă voia să dovedească cu mai multă tărie moștenitorilor făgăduinței nestrămutarea hotărârii Lui, a venit cu un jurământ,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa