Fapte 28:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Atunci au venit și ceilalți bolnavi din ostrovul acela și au fost vindecați.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁹ După ce s-a întâmplat aceasta, ceilalți de pe insulă, care aveau boli, au venit și ei și au fost vindecați.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Apoi au venit și ceilalți bolnavi care existau pe insulă; și toți care veneau la el, erau vindecați.

Biblia în versuri 2014

⁹ Bolnavii din ostrov, apoi, Degrabă au venit la noi, Și toți au fost tămăduiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ În urma acestui fapt, au venit și ceilalți bolnavi din insulă și au fost vindecați.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Din cauza aceasta, au început să vină şi alţi bolnavi de pe insulă şi erau vindecaţi.

Fapte 28:9 Mawu Ofanana

Matei 4:24

I s-a dus vestea în toată Siria; și aduceau la El pe toți cei ce sufereau de felurite boli și chinuri: pe cei îndrăciți, pe cei lunatici și pe cei slăbănogi, și El îi vindeca.

Fapte 13:6

După ce au străbătut toată insula până la Pafos, au întâlnit pe un vrăjitor, proroc mincinos, un iudeu, cu numele Bar-Isus,

Fapte 28:10

Ni s-a dat mare cinste și, la plecarea noastră cu corabia, ne-au dat tot ce ne trebuia pentru drum.

Fapte 28:8

Tatăl lui Publius zăcea atunci în pat, bolnav de friguri și de urdinare. Pavel s-a dus la el, s-a rugat, a pus mâinile peste el și l-a vindecat.

Fapte 5:12

Prin mâinile apostolilor se făceau multe semne și minuni în norod. Toți stăteau împreună în pridvorul lui Solomon

Fapte 5:15

până acolo că scoteau pe bolnavi chiar pe ulițe și îi puneau pe paturi și pe așternuturi, pentru ca, atunci când va trece Petru, măcar umbra lui să treacă peste vreunul din ei.