Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 26:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 Și eu, ce-i drept, credeam că trebuie să fac multe lucruri împotriva Numelui lui Isus din Nazaret,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 Într-adevăr, eu însumi credeam că trebuie să fac multe lucruri împotriva Numelui lui Isus nazarineanul,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Să știți că și eu am fost foarte convins că trebuie să mă opun numelui lui Isus din Nazaret.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Cu-adevărat, eu am crezut Cum că am multe de făcut,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 Chiar și eu credeam că trebuie să fac multe împotriva numelui lui Isus Nazarinéanul,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Şi eu, e adevărat, credeam că trebuie să fac multe împotriva Numelui lui Iisus din Nazaret

Onani mutuwo Koperani




Fapte 26:9
16 Mawu Ofanana  

Dar vă vor face toate aceste lucruri pentru Numele Meu, pentru că ei nu cunosc pe Cel ce M-a trimis.


Atunci Pavel a răspuns: „Ce faceți de plângeți așa și-mi rupeți inima? Eu sunt gata nu numai să fiu legat, dar chiar să și mor în Ierusalim pentru Numele Domnului Isus.”


„Eu sunt iudeu, născut în Tarsul Ciliciei, dar am fost crescut în cetatea aceasta, am învățat la picioarele lui Gamaliel să cunosc cu de-amănuntul Legea părinților noștri și am fost tot atât de plin de râvnă pentru Dumnezeu, cum sunteți și voi toți azi.


Am prigonit până la moarte această Cale, am legat și am pus în temniță bărbați și femei:


‘Cine ești, Doamne?’, am răspuns eu. Și El mi-a zis: ‘Eu sunt Isus din Nazaret, pe care-L prigonești.’


Am găsit pe omul acesta, care este o ciumă: pune la cale răzvrătiri printre toți iudeii de pe tot pământul, este mai-marele partidei nazarinenilor


Și acum, fraților, știu că din neștiință ați făcut așa, ca și mai-marii voștri.


Atunci, Petru i-a zis: „Argint și aur n-am, dar ce am, îți dau: În Numele lui Isus Hristos din Nazaret, scoală-te și umblă!”


Dar Saul sufla încă amenințarea și uciderea împotriva ucenicilor Domnului. S-a dus la marele preot


și îi voi arăta tot ce trebuie să sufere pentru Numele Meu.”


Le mărturisesc că ei au râvnă pentru Dumnezeu, dar fără pricepere,


în ceea ce privește râvna, prigonitor al Bisericii; cu privire la neprihănirea pe care o dă Legea, fără prihană.


măcar că mai înainte eram un hulitor, un prigonitor și batjocoritor. Dar am căpătat îndurare, pentru că lucram din neștiință, în necredință!


Atunci, oamenii din cetate au zis lui Ioas: „Scoate pe fiul tău ca să moară, căci a dărâmat altarul lui Baal și a tăiat parul sfânt care era deasupra lui.”


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa