Fapte 25:13 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ După câteva zile, împăratul Agripa și Berenice au sosit la Cezareea, ca să ureze de bine lui Festus.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹³ După câteva zile, au venit în Cezareea regele Agrippa și Berenice, ca să-l salute pe Festus.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ După câteva zile, regele Agripa a sosit la Cezareea împreună cu soția lui care se numea Berenice. El îi făcea astfel o vizită lui Festus, ca să îl felicite.

Biblia în versuri 2014

¹³ S-au scurs câteva zile-abia, Când iată că-n Cezaria, Agripa însuși a venit – Chiar împăratul – însoțit De Berenice. Amândoi, De bine, i-au urat apoi, Lui Festus. Împăratu-a stat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ După ce au trecut câteva zile, regele Agrípa și Bereníce au coborât la Cezaréea ca să-l salute pe Féstus.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹³ După câteva zile, regele Agripa şi Berenice au sosit în Cezareea ca să îl salute pe Festus.

Fapte 25:13 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:10

și a trimis pe fiul său Ioram la împăratul David, ca să-i ureze de bine și să-l laude că a pornit lupta împotriva lui Hadadezer și că l-a bătut. Căci Toi era în război cu Hadadezer. Ioram a adus vase de argint, vase de aur și vase de aramă.

2 Regi 10:13

Iehu a dat peste frații lui Ahazia, împăratul lui Iuda, și a zis: „Cine sunteți voi?” Ei au răspuns: „Suntem frații lui Ahazia și ne coborâm să urăm de bine fiilor împăratului și fiilor împărătesei.”

Marcu 15:18

Apoi au început să-I ureze și să zică: „Plecăciune, Împăratul iudeilor!”

Fapte 25:1

Festus, când a venit în ținutul său, după trei zile s-a suit de la Cezareea în Ierusalim.

Fapte 25:12

Atunci, Festus, după ce s-a chibzuit cu sfetnicii lui, a răspuns: „De Cezar ai cerut să fii judecat, înaintea Cezarului te vei duce.”

Fapte 25:4

Festus a răspuns că Pavel este păzit în Cezareea și că el însuși are să plece în curând acolo.

Fapte 26:1

Agripa a zis lui Pavel: „Ai voie să te aperi!” Pavel a întins mâna și a început să se apere astfel:

Fapte 8:40

Filip se afla la Azot, de unde s-a dus până la Cezareea. Și propovăduia Evanghelia în toate cetățile prin care trecea.

1 Samuel 13:10

Pe când sfârșea de adus arderea-de-tot, a venit Samuel, și Saul i-a ieșit înainte să-i ureze de bine.

1 Samuel 25:14

Unul din slujitorii lui Nabal a venit și a zis către Abigail, nevasta lui Nabal: „Iată că David a trimis din pustie niște soli să întrebe de sănătate pe stăpânul nostru, și el s-a purtat rău cu ei.