Fapte 20:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ În odaia de sus, unde eram adunați, erau multe lumini.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe candele.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ În camera unde eram adunați, existau multe surse de lumină.

Biblia în versuri 2014

⁸ Sus, în odaia luminată, Mulțimea era adunată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ În camera de sus, unde eram adunați, erau multe torțe aprinse.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁸ În camera de sus, unde eram adunaţi, erau multe lumânări.

Fapte 20:8 Mawu Ofanana

Matei 25:1

Atunci, Împărăția cerurilor se va asemăna cu zece fecioare care și-au luat candelele și au ieșit în întâmpinarea mirelui .

Luca 22:12

Și are să vă arate o odaie mare de sus, așternută gata: acolo să pregătiți Paștele.”

Fapte 1:13

Când au ajuns acasă, s-au suit în odaia de sus, unde stăteau de obicei. Erau Petru, Iacov, Ioan, Andrei, Filip, Toma, Bartolomeu, Matei, Iacov, fiul lui Alfeu, Simon Zelotul și Iuda, fiul lui Iacov.

Fapte 20:9

Și un tânăr, numit Eutih, care ședea pe fereastră, a adormit de-a binelea în timpul lungii vorbiri a lui Pavel; biruit de somn, a căzut din catul al treilea și a fost ridicat mort.