Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 20:29 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Știu bine că, după plecarea mea, se vor vârî între voi lupi răpitori, care nu vor cruța turma,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

29 Știu că după plecarea mea vor veni între voi lupi feroce, care nu vor cruța turma.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Știu că după plecarea mea, vor veni între voi «lupi» cu intenția de a răpi; și nu vor evita pe nimeni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Că au să vină, după mine, Aici, la voi, lupi răpitori, Care vor fi necruțători,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Eu știu că după plecarea mea vor intra printre voi lupi hrăpăreți, care nu vor cruța turma.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

29 Ştiu că după plecarea mea se vor strecura între voi lupi cruzi care nu vor cruţa turma,

Onani mutuwo Koperani




Fapte 20:29
18 Mawu Ofanana  

Ridică-ți ochii și privește pe cei ce vin de la miazănoapte. Unde este turma care-ți fusese dată, turma de care erai așa de mândru?


„Vai de păstorii care nimicesc și risipesc turma pășunii Mele”, zice Domnul.


Căpeteniile lui sunt în mijlocul lui ca niște lupi care își sfâșie prada; varsă sânge, pierd sufletele numai ca să-și potolească lăcomia de bani.


«Pe viața Mea», zice Domnul Dumnezeu, «pentru că oile Mele au ajuns de jaf și sunt prada tuturor fiarelor câmpului din lipsă de păstor, pentru că păstorii Mei n-au nicio grijă de oile Mele, ci se pășteau numai pe ei înșiși, și nu pășteau oile Mele,


Când vor cădea, vor fi ajutați puțin, și mulți se vor uni cu ei din fățărnicie.


Căpeteniile ei în mijlocul ei sunt niște lei care răcnesc; judecătorii ei sunt niște lupi de seară, care nu mai lasă niciun os până dimineața.


Vai de păstorul de nimic care își părăsește oile! Să cadă sabia pe brațul lui și pe ochiul lui cel drept! Să i se usuce brațul de tot și să i se stingă ochiul drept!”


Iată , Eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor. Fiți dar înțelepți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii.


Păziți-vă de proroci mincinoși. Ei vin la voi îmbrăcați în haine de oi, dar pe dinăuntru sunt niște lupi răpitori.


Duceți-vă; iată, vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor.


Nu te teme, turmă mică, pentru că Tatăl vostru vă dă cu plăcere Împărăția.


Dar cel plătit, care nu este păstor și ale cărui oi nu sunt ale lui, când vede lupul venind, lasă oile și fuge, și lupul le răpește și le împrăștie.


După ce au prânzit, Isus a zis lui Simon Petru: „Simone, fiul lui Iona, Mă iubești tu mai mult decât aceștia?” „Da, Doamne”, I-a răspuns Petru, „știi că Te iubesc.” Isus i-a zis: „Paște mielușeii Mei.”


Luați seama dar la voi înșivă și la toată turma peste care v-a pus Duhul Sfânt episcopi, ca să păstoriți Biserica Domnului, pe care a câștigat-o cu însuși sângele Său.


Păstoriți turma lui Dumnezeu, care este sub paza voastră, nu de silă, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu; nu pentru un câștig mârșav, ci cu lepădare de sine;


În norod s-au ridicat și proroci mincinoși, cum și între voi vor fi învățători mincinoși, care vor strecura pe furiș erezii nimicitoare, se vor lepăda de Stăpânul care i-a răscumpărat și vor face să cadă asupra lor o pierzare năprasnică.


cum vă spuneau că în vremurile din urmă vor fi batjocoritori, care vor trăi după poftele lor nelegiuite.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa