Fapte 20:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Când s-a întâlnit cu noi în Asos, l-am luat în corabie și ne-am dus la Mitilene.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Când s-a întâlnit cu noi în Assos, l-am luat și ne-am dus în Mitilene.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ După ce ne-am întâlnit la Asos, a călătorit pe mare cu noi și am mers la Mitilene.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Toți cu corabia-am pornit Spre Mitilene. Am plecat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Când s-a întâlnit cu noi la Ássos, luându-l cu noi, ne-am dus la Mitiléne.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁴ Când ne-a întâlnit la Assos, l-am luat cu noi şi am mers la Mitilene.

Fapte 20:14 Mawu Ofanana

Fapte 20:13

Noi am venit înaintea lui Pavel la corabie și am plecat cu corabia la Asos, unde ne învoiserăm să ne întâlnim din nou, pentru că el trebuia să facă drumul pe jos.

Fapte 20:15

De aici am mers pe mare și a doua zi am ajuns în fața insulei Chios. În ziua următoare, de abia am atins Samos, ne-am oprit în Troghilion și a doua zi am venit la Milet.