Fapte 13:40 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ Astfel, luați seama să nu vi se întâmple ce se spune în proroci:

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Fiți atenți, deci, ca nu cumva să vi se întâmple ceea ce s-a spus în Profeți:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Acum fiți atenți să nu se întâmple cu voi așa cum au spus profeții:

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ Deci, seama să luați la voi, Să nu se-ntâmple, mai apoi, Ce-au spus proroci-n cartea lor:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ Deci vedeți să nu vină asupra voastră ceea ce a fost spus în profeți:

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ Vedeţi însă să nu vină peste voi ce s-a spus prin profeţi:

Fapte 13:40 Mawu Ofanana

Isaia 29:14

De aceea voi lovi iarăși pe poporul acesta cu semne și minuni din ce în ce mai minunate, așa că înțelepciunea înțelepților lui va pieri și priceperea oamenilor lui pricepuți se va face nevăzută.”

Езекиел 33:9

Dar, dacă vei înștiința pe cel rău, ca să se întoarcă de la calea lui, și el nu se va întoarce, va muri în nelegiuirea lui, dar tu îți vei mântui sufletul.

Habacuc 1:5

„Aruncați-vă ochii printre neamuri și priviți, uimiți-vă și îngroziți-vă! Căci în zilele voastre voi face o lucrare pe care n-ați crede-o, dacă v-ar povesti-o cineva!

Maleahi 3:2

„Cine va putea să sufere însă ziua venirii Lui? Cine va rămâne în picioare când Se va arăta El? Căci El va fi ca focul topitorului și ca leșia înălbitorului.

Maleahi 4:1

„Căci iată, vine ziua care va arde ca un cuptor! Toți cei trufași și toți cei răi vor fi ca miriștea; ziua care vine îi va arde”, zice Domnul oștirilor, „și nu le va lăsa nici rădăcină, nici ramură.

Luca 24:44

Apoi, le-a zis: „Iată ce vă spuneam când încă eram cu voi, că trebuie să se împlinească tot ce este scris despre Mine în Legea lui Moise, în Proroci și în Psalmi.”

Ioan 6:45

În proroci este scris: ‘Toți vor fi învățați de Dumnezeu.’ Așa că oricine a ascultat pe Tatăl și a primit învățătura Lui vine la Mine.

Fapte 15:15

Și cu faptul acesta se potrivesc cuvintele prorocilor, după cum este scris:

Fapte 7:42

Atunci, Dumnezeu S-a întors de la ei și i-a dat să se închine oștirii cerului, după cum este scris în cartea prorocilor: ‘Mi-ați adus voi vite junghiate și jertfe timp de patruzeci de ani în pustie, casă a lui Israel?

Evrei 12:25

Luați seama ca nu cumva să nu voiți să ascultați pe Cel ce vă vorbește! Căci dacă n-au scăpat cei ce n-au vrut să asculte pe Cel ce vorbea pe pământ, cu atât mai mult nu vom scăpa noi dacă ne întoarcem de la Cel ce vorbește din ceruri,

Evrei 2:3

cum vom scăpa noi dacă stăm nepăsători față de o mântuire așa de mare, care, după ce a fost vestită întâi de Domnul, ne-a fost adeverită de cei ce au auzit-o,

Evrei 3:12

Luați seama dar, fraților, ca niciunul dintre voi să n-aibă o inimă rea și necredincioasă, care să vă despartă de Dumnezeul cel viu.