Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Fapte 13:30 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

30 Dar Dumnezeu L-a înviat din morți.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

30 Dar Dumnezeu L-a înviat dintre cei morți;

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

30 Dar Dumnezeu L-a înviat!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

30 Dar Dumnezeu L-a înviat,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

30 Dar Dumnezeu l-a înviat din morți.

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

30 Dar Dumnezeu l-a înviat din morţi!

Onani mutuwo Koperani




Fapte 13:30
16 Mawu Ofanana  

Nu este aici; a înviat, după cum zisese. Veniți de vedeți locul unde zăcea Domnul


Tatăl Mă iubește, pentru că Îmi dau viața ca iarăși s-o iau.


Drept răspuns, Isus le-a zis: „Stricați templul acesta și în trei zile îl voi ridica.”


Dar Dumnezeu L-a înviat a treia zi și a îngăduit să Se arate,


Dumnezeu a împlinit-o pentru noi, copiii lor, înviind pe Isus, după cum este scris în psalmul al doilea: ‘Tu ești Fiul Meu, astăzi Te-am născut.’


Că L-a înviat din morți, așa că nu Se va mai întoarce în putrezire, a spus-o când a zis: ‘Vă voi împlini cu toată credincioșia făgăduințele sfinte pe care le-am făcut lui David.’


Dar Acela pe care L-a înviat Dumnezeu n-a văzut putrezirea.


pentru că a rânduit o zi în care va judeca lumea după dreptate, prin Omul pe care L-a rânduit pentru aceasta și despre care a dat tuturor oamenilor o dovadă netăgăduită prin faptul că L-a înviat din morți…”


Dar Dumnezeu L-a înviat, dezlegându-I legăturile morții, pentru că nu era cu putință să fie ținut de ea.


Dumnezeu a înviat pe acest Isus, și noi toți suntem martori ai Lui.


Dumnezeul lui Avraam, Isaac și Iacov, Dumnezeul părinților noștri, a proslăvit pe Robul Său Isus, pe care voi L-ați dat în mâna lui Pilat și v-ați lepădat de El înaintea lui, măcar că el era de părere să-I dea drumul.


Ați omorât pe Domnul vieții, pe care Dumnezeu L-a înviat din morți; noi suntem martori ai Lui.


Dumnezeu, după ce a ridicat pe Robul Său Isus, L-a trimis mai întâi vouă, ca să vă binecuvânteze, întorcând pe fiecare din voi de la fărădelegile sale.”


s-o știți toți și s-o știe tot norodul lui Israel! Omul acesta se înfățișează înaintea voastră pe deplin sănătos în Numele lui Isus Hristos din Nazaret, pe care voi L-ați răstignit, dar pe care Dumnezeu L-a înviat din morți.


Dumnezeul păcii, care, prin sângele legământului celui veșnic, a sculat din morți pe Domnul nostru Isus, marele Păstor al oilor,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa