Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 9:17 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Dacă te mai ridici împotriva poporului Meu și dacă nu-l lași să plece,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

17 Încă mai continui să te ridici împotriva poporului Meu ca să nu-l lași să plece?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Încă te mai opui poporului Meu și nu îi permiți să plece?

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

17 Ia seama la ce ți-am vorbit, Căci dacă te împotrivești Și ai să-ncerci să îl oprești Pe-al Meu popor, încă o dată,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 Dacă te mai ridici împotriva poporului meu nelăsându-l [să plece],

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 Te mai înalți tu împotriva poporului meu ca să nu‐l lași să meargă?

Onani mutuwo Koperani




Exodul 9:17
14 Mawu Ofanana  

Ai tu un braț ca al lui Dumnezeu și un glas de tunet ca al Lui?


Ale Lui sunt înțelepciunea și atotputernicia: cine I s-ar putea împotrivi fără să fie pedepsit?


Dar te-am lăsat să rămâi în picioare ca să vezi puterea Mea și Numele Meu să fie vestit în tot pământul.


iată, mâine, la ceasul acesta, voi face să bată o piatră așa de mare cum n-a mai fost în Egipt din ziua întemeierii lui și până azi.


Se fălește oare securea împotriva celui ce se slujește de ea? Sau se mândrește fierăstrăul față de cel ce-l mânuiește? Ca și cum nuiaua ar mișca pe cel ce o ridică, parcă toiagul ar ridica pe cel ce nu este de lemn!”


Doamne, mâna Ta este puternică: ei n-o zăresc, dar vor vedea râvna Ta pentru poporul Tău și vor fi rușinați; va arde focul pe vrăjmașii Tăi.


Deci, pentru că ești mânios împotriva Mea și mândria ta a ajuns până la urechile Mele, voi pune veriga Mea în nările tale și zăbala Mea între buzele tale și te voi face să te întorci pe drumul pe care ai venit.’


Vai de cine se ceartă cu Făcătorul său! Un ciob dintre cioburile pământului! Oare lutul zice el celui ce-l fățuiește: ‘Ce faci?’ și lucrarea ta zice ea despre tine: ‘El n-are mâini’?


De aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: «Pentru că îți dai ifose ca și când ai fi Dumnezeu,


Dar, când i s-a îngâmfat inima și i s-a împietrit duhul până la mândrie, a fost aruncat de pe scaunul lui împărătesc și a fost despuiat de slava lui;


Îndată l-a lovit un înger al Domnului, pentru că nu dăduse slavă lui Dumnezeu. Și a murit mâncat de viermi.


Sau vrem să întărâtăm pe Domnul la gelozie? Suntem noi mai tari decât El?


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa