Exodul 40:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Să așezi curtea de jur împrejur și să pui perdeaua la poarta curții.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁸ Să ridici curtea de jur împrejur și să pui draperia la intrarea în curte.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Să faci curtea în jurul Tabernacolului; și să pui draperia la intrarea în curte.

Biblia în versuri 2014

⁸ Apoi, întinde curtea lui, Jur împrejurul cortului; Iar după ce ai s-o așezi, Perdea curții s-o fixezi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Să așezi curtea de jur împrejur și să atârni perdeaua la poarta curții!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și să așezi curtea de jur împrejur și să atârni perdeaua la poarta curții.

Exodul 40:8 Mawu Ofanana

Exodul 40:33

Apoi a ridicat curtea împrejurul cortului și altarului și a pus perdeaua la poarta curții. Astfel a isprăvit Moise lucrarea.

Exodul 40:7

Ligheanul să-l așezi între cortul întâlnirii și altar și să pui apă în el.

Exodul 40:9

Să iei untdelemnul pentru ungere, să ungi cu el cortul și tot ce cuprinde el și să-l sfințești, cu toate uneltele lui, și va fi sfânt.

Matei 16:18

Și Eu îți spun: tu ești Petru, și pe această piatră voi zidi Biserica Mea, și porțile Locuinței morților nu o vor birui.

1 Corinteni 12:28

Și Dumnezeu a rânduit în Biserică întâi apostoli; al doilea, proroci; al treilea, învățători; apoi pe cei ce au darul minunilor; apoi pe cei ce au darul tămăduirilor, ajutorărilor, cârmuirilor și vorbirii în felurite limbi.