Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 40:2 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

2 „În ziua întâi a lunii întâi, să întinzi locașul cortului întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

2 „În prima zi a lunii întâi să ridici Tabernaculul, Cortul Întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

2 „În prima zi a primei luni, să instalezi Tabernacolul numit Cortul Întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

2 „În ziua-ntâi, din prima lună, Să poruncești ca să se pună Cortu-ntâlnirii. Iar apoi,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

2 „În ziua întâi a primei luni, să ridici sanctuarul, cortul întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

2 În ziua lunii întâi, la întâi ale lunii, să așezi locașul cortului întâlnirii.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 40:2
21 Mawu Ofanana  

Căci Eu n-am locuit într-o casă din ziua când am scos pe Israel din Egipt până în ziua de azi, ci am mers din cort în cort și din locaș în locaș.


În anul întâi al domniei lui, în luna întâi, a deschis ușile Casei Domnului și le-a dres.


Astăzi ieșiți, în luna spicelor.


În luna a treia după ieșirea lor din țara Egiptului, copiii lui Israel au ajuns în ziua aceea în pustia Sinai.


Cortul să-l faci din zece covoare de in subțire răsucit și din materii vopsite în albastru, purpuriu și cârmâziu; pe el să faci heruvimi lucrați cu măiestrie.


Cortul să-l faci după chipul care ți s-a arătat pe munte.


Să mai faci niște covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiș peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea.


Aaron și fiii săi să-l pregătească în cortul întâlnirii, dincoace de perdeaua care este înaintea chivotului mărturiei, pentru ca să ardă de seara până dimineața înaintea Domnului. Aceasta este o lege veșnică pentru urmașii lor și pe care copiii lui Israel vor trebui s-o țină.


S-o pisezi mărunt și s-o pui înaintea mărturiei, în cortul întâlnirii, unde Mă voi întâlni cu tine. Acesta va fi pentru voi un lucru preasfânt.


locașul, cortul și acoperișul lui, copcile, scândurile, drugii, stâlpii și picioarele lui;


Au mai făcut și cincizeci de copci de aramă, cu care să se împreune acoperișul cortului, ca să alcătuiască un întreg.


Domnul a vorbit lui Moise și a zis:


Să așezi altarul pentru arderile-de-tot înaintea ușii locașului cortului întâlnirii.


În anul al douăzeci și cincilea al robiei noastre, la începutul anului, în ziua a zecea a lunii, la paisprezece ani după dărâmarea cetății, tocmai în ziua aceea, a venit mâna Domnului peste mine și m-a strămutat în țara lui Israel.


Așa vorbește Domnul Dumnezeu: «În cea dintâi zi a lunii întâi, vei lua un vițel fără cusur și vei face ispășire pentru Sfântul Locaș.


Domnul a vorbit lui Moise în pustia Sinai, în cortul întâlnirii, în cea dintâi zi a lunii a doua, în al doilea an după ieșirea lor din țara Egiptului. El a zis:


Când a isprăvit Moise de așezat cortul, l-a uns și l-a sfințit împreună cu toate uneltele lui, precum și altarul cu toate uneltele lui; le-a uns și le-a sfințit.


Domnul a vorbit lui Moise în pustia Sinai, în luna întâi a anului al doilea după ieșirea lor din țara Egiptului. Și a zis:


În ziua când a fost așezat cortul, norul a acoperit locașul cortului întâlnirii și, de seara până dimineața, deasupra cortului era ca înfățișarea unui foc.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa