Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 39:42 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

42 Copiii lui Israel au făcut toate aceste lucrări după toate poruncile pe care le dăduse lui Moise Domnul.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

42 Fiii lui Israel au făcut toată lucrarea potrivit cu tot ceea ce îi poruncise Domnul lui Moise.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

42 Israelienii au făcut toată lucrarea așa cum îi poruncise Iahve lui Moise.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

42 Astfel, întregul Israel A făurit, în acest fel, Tot ceea ce a fost cerut – Întocmai precum a văzut Moise – și a îndeplinit Ceea ce Domnu-a poruncit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

42 După cum i-a poruncit Domnul lui Moise, așa au făcut fiii lui Israél toată lucrarea.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

42 După toate cele ce poruncise Domnul lui Moise, așa au făcut copiii lui Israel tot lucrul.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 39:42
15 Mawu Ofanana  

și în anul al unsprezecelea, în luna Bul, care este a opta lună, casa a fost isprăvită în toate părțile ei și așa cum trebuia să fie. În timp de șapte ani a zidit-o Solomon.


Nu s-au abătut de la porunca împăratului cu privire la preoți și leviți, nici cu privire la vreun alt lucru, nici în privința vistieriilor.


Și copiii lui Israel au plecat și au făcut cum poruncise Domnul lui Moise și lui Aaron; așa au făcut.


Toți cei iscusiți dintre voi să vină și să facă tot ce a poruncit Domnul:


Astfel au fost isprăvite toate lucrările locașului cortului întâlnirii. Copiii lui Israel au făcut tot ce poruncise lui Moise Domnul: așa au făcut.


veșmintele pentru slujbă, pentru făcut slujba în Locul Sfânt, veșmintele sfinte pentru preotul Aaron și veșmintele fiilor lui pentru slujbele preoțești.


Moise a cercetat toate lucrările și iată, le făcuseră cum poruncise Domnul, așa le făcuseră. Și Moise i-a binecuvântat.


M-am dus și l-am ascuns la Eufrat, cum îmi poruncise Domnul.


Dacă norul se oprea deasupra cortului două zile sau o lună sau un an, copiii lui Israel rămâneau tăbărâți și nu porneau; și când se ridica, porneau și ei.


Și învățați-i să păzească tot ce v-am poruncit. Și iată că Eu sunt cu voi în toate zilele, până la sfârșitul veacului. Amin.”


Voi să păziți și să împliniți toate lucrurile pe care vi le poruncesc eu; să n-adăugați nimic la ele și să nu scoateți nimic din ele.


Caută să te înfățișezi înaintea lui Dumnezeu ca un om încercat, ca un lucrător care n-are de ce să-i fie rușine și care împarte drept Cuvântul adevărului.


M-am luptat lupta cea bună, mi-am isprăvit alergarea, am păzit credința.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa