Exodul 39:11 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ în al doilea șir – un rubin, un safir și un diamant;

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹¹ pe al doilea șir – un turcoaz, un safir și un diamant;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pe al doilea rând: un turcoaz, un safir și un diamant;

Biblia în versuri 2014

¹¹ Pe-al doilea, trebuia să vie Rubin, urmat de un safir Și-un diamant. Al treilea șir

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ pe al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Și al doilea șir: carbuncul, safir și diamant.

Exodul 39:11 Mawu Ofanana

Exodul 28:17

În el să țeși o țesătură de pietre, și anume patru rânduri de pietre: în rândul întâi, un sardonix, un topaz și un smarald;

Exodul 28:18

în al doilea rând, un rubin, un safir și un diamant;

Exodul 39:10

Au pus în el patru șiruri de pietre: în șirul întâi – un sardonix, un topaz și un smarald;

Exodul 39:12

în al treilea șir – un opal, un agat și un ametist;

Езекиел 28:13

Stăteai în Eden, grădina lui Dumnezeu, și erai acoperit cu tot felul de pietre scumpe: cu sardonix, cu topaz, cu diamant, cu crisolit, cu onix, cu iaspis, cu safir, cu rubin, cu smarald și cu aur; timpanele și flautele erau în slujba ta, pregătite pentru ziua când ai fost făcut.