Exodul 37:4 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ A făcut niște drugi de lemn de salcâm și i-a poleit cu aur.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴ A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a poleit cu aur;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ A făcut niște bare din lemn de salcâm și le-a poleit cu aur.

Biblia în versuri 2014

⁴ I-a mai făcut, chivotului, Drugi de salcâm. Când i-a sfârșit, Cu aur, el i-a poleit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ A făcut niște drugi din lemn de salcâm și i-a acoperit cu aur.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Și a făcut pârghii din lemn de salcâm și le‐a îmbrăcat cu aur.

Exodul 37:4 Mawu Ofanana

1 Regi 8:8

Se dăduse drugilor o așa lungime încât capetele lor se vedeau din Locul Sfânt dinaintea Locului Preasfânt, dar nu se vedeau de afară. Ei au fost acolo până în ziua de azi.

Exodul 25:5

piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare; lemn de salcâm;

Exodul 37:3

A turnat pentru el patru verigi de aur, pe care le-a pus la cele patru colțuri ale lui: două verigi de o parte și două verigi de cealaltă parte.

Exodul 37:5

A vârât drugii în verigile de la cele două laturi ale chivotului, ca să ducă chivotul.

Fapte 9:15

Dar Domnul i-a zis: „Du-te, căci el este un vas pe care l-am ales ca să ducă Numele Meu înaintea neamurilor, înaintea împăraților și înaintea fiilor lui Israel;

1 Petru 1:7

pentru ca încercarea credinței voastre, cu mult mai scumpă decât aurul care piere și care totuși este încercat prin foc, să aibă ca urmare lauda, slava și cinstea, la arătarea lui Isus Hristos,