Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 34:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Îndată, Moise s-a plecat până la pământ și s-a închinat.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 Moise s-a plecat repede până la pământ și s-a închinat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Moise și-a aplecat repede capul până la pământ; și s-a închinat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Îndată, Moise s-a plecat, Pân’ la pământ s-a închinat

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Imediat Moise s-a plecat până la pământ și l-a adorat.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și Moise s‐a grăbit și s‐a plecat până la pământ și s‐a închinat.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 34:8
5 Mawu Ofanana  

Avram s-a aruncat cu fața la pământ și Dumnezeu i-a vorbit astfel:


Iosif i-a dat la o parte de lângă genunchii tatălui său și s-a aruncat cu fața la pământ înaintea lui.


Iosafat s-a plecat cu fața la pământ și tot Iuda și locuitorii Ierusalimului s-au aruncat înaintea Domnului să se închine înaintea Lui.


Poporul a crezut. Astfel au aflat că Domnul cercetase pe copiii lui Israel, că le văzuse suferința și s-au plecat și s-au aruncat cu fața la pământ.


‘Eu rămân credincios legământului pe care l-am făcut cu voi când ați ieșit din Egipt și Duhul Meu este în mijlocul vostru; nu vă temeți!’


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa