Exodul 34:5 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat acolo lângă el și a rostit Numele Domnului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁵ Domnul S-a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat Numele de „Domnul“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Dumnezeu a coborât într-un nor, a stat cu el acolo și a proclamat (ce semnifică) numele „Iahve”.

Biblia în versuri 2014

⁵ Domnul S-a pogorât la el Învăluit în noru-acel, Și a rostit, în fața lui Apoi, Numele Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Domnul a coborât în nor, a stat acolo cu [Moise] și el a chemat numele Domnului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și Domnul s‐a pogorât în nor și a stătut acolo cu el și a vestit numele Domnului.

Exodul 34:5 Mawu Ofanana

Psalmi 102:21

pentru ca ei să vestească în Sion Numele Domnului și laudele lui în Ierusalim,

Exodul 19:18

Muntele Sinai era tot numai fum, pentru că Domnul Se coborâse pe el în mijlocul focului. Fumul acesta se înălța ca fumul unui cuptor, și tot muntele se cutremura cu putere.

Exodul 19:9

Și Domnul a zis lui Moise: „Iată, voi veni la tine într-un nor gros, pentru ca să audă poporul când îți voi vorbi și să aibă totdeauna încredere în tine.” Moise a spus Domnului cuvintele poporului.

Exodul 23:21

Fii cu ochii în patru înaintea Lui și ascultă glasul Lui; să nu te împotrivești Lui, pentru că nu vă va ierta păcatele, căci Numele Meu este în El.

Exodul 33:19

Domnul a răspuns: „Voi face să treacă pe dinaintea ta toată frumusețea Mea și voi chema Numele Domnului înaintea ta; Eu Mă îndur de cine vreau să Mă îndur și am milă de cine vreau să am milă!”

Exodul 33:9

Și când intra Moise în cort, stâlpul de nor se cobora și se oprea la ușa cortului, și Domnul vorbea cu Moise.

Proverbe 18:10

Numele Domnului este un turn tare; cel neprihănit fuge în el și stă la adăpost.

Isaia 1:10

Ascultați Cuvântul Domnului, căpetenii ale Sodomei! Ia aminte la Legea Dumnezeului nostru, popor al Gomorei!

Numeri 11:17

Eu Mă voi coborî și îți voi vorbi acolo; voi lua din duhul care este peste tine și-l voi pune peste ei, ca să poarte împreună cu tine sarcina poporului și să n-o porți tu singur.

Numeri 11:25

Domnul S-a coborât în nor și a vorbit lui Moise; a luat din duhul care era peste el și l-a pus peste cei șaptezeci de bătrâni. Și de îndată ce duhul s-a așezat peste ei, au început să prorocească, dar după aceea n-au mai prorocit.

Numeri 12:5

Domnul S-a coborât în stâlpul de nor și a stat la ușa cortului. A chemat pe Aaron și pe Maria, și ei s-au apropiat amândoi.

Numeri 14:17

Acum, să se arate puterea Domnului în mărimea ei, cum ai spus când ai zis:

Deuteronom 32:3

Căci voi vesti Numele Domnului. Dați slavă Dumnezeului nostru!

1 Samuel 3:18

Samuel i-a istorisit tot, fără să-i ascundă nimic. Și Eli a zis: „Domnul este Acesta, să facă ce va crede!”