Exodul 30:24 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ cinci sute de sicli de casia, după siclul Sfântului Locaș, și un hin de untdelemn de măsline.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁴ cinci sute de șecheli de casia, măsurați după șechelul Lăcașului, și un hin de ulei de măsline.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ cinci sute de șecheli de casia conform șechelului Sanctuarului și un hin de ulei de măsline.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cinci sute sicli, tu mai ia – În urmă – și din casia. Siclul să fie acelaș’ Cu cel al sfântului locaș. Vei mai lua apoi, un hin Din untdelemnul de măslin.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ cinci sute de sícli de casia, după síclul sanctuarului, și un hin de untdelemn de măslin!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ și casia cinci sute de sicli, după siclul sfântului locaș, și un hin de untdelemn de măsline.

Exodul 30:24 Mawu Ofanana

Psalmi 45:8

Smirna, aloea și casia îți umplu de miros plăcut toate veșmintele; în casele tale împărătești de fildeș, te înveselesc instrumentele cu coarde.

Exodul 29:40

Împreună cu cel dintâi miel, să aduci a zecea parte dintr-o efă de floare de făină, frământată într-un sfert de hin de untdelemn de măsline, fără drojdii, și o jertfă de băutură de un sfert de hin de vin.

Exodul 30:23

„Ia din cele mai bune mirodenii, cinci sute de sicli de smirnă foarte curată, jumătate, adică două sute cincizeci de sicli, de scorțișoară mirositoare, două sute cincizeci de sicli de trestie mirositoare,

Exodul 30:25

Cu ele să faci un untdelemn pentru ungerea sfântă, o amestecătură mirositoare, făcută după meșteșugul făcătorului de mir; acesta va fi untdelemnul pentru ungerea sfântă.

Езекиел 45:12

Siclul să fie de douăzeci de ghere. Cinci sicli să fie cinci, zece sicli să fie zece, iar mina să fie de cincizeci de sicli!

Levitic 19:36

Să aveți cumpene drepte, greutăți drepte, efe drepte și hine drepte. Eu sunt Domnul Dumnezeul vostru, care v-am scos din țara Egiptului.

Numeri 15:5

iar vin pentru jertfa de băutură la arderea-de-tot sau la jertfă, să aducă un sfert de hin de fiecare miel.

Numeri 3:47

să iei câte cinci sicli de cap, după siclul Sfântului Locaș, care este de douăzeci de ghere.