Exodul 27:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ să mai fie cincisprezece coți de pânză pentru o aripă, cu trei stâlpi și cele trei picioare ale lor,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Draperiile pentru o parte a intrării să se întindă pe o lungime de cincisprezece coți, cu cei trei stâlpi ai lor și cele trei piedestale ale acestora.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Draperiile pentru una dintre părțile intrării să fie pe o distanță de cincisprezece coți, susținute de cei trei stâlpi ai lor împreună cu cele trei postamente ale acestora.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Deci o aripă – să se știe – De cincisprezece coți să fie. Din pânză, ai să însăilezi Aripa și-ai să o așezi Apoi, pe trei stâlpi, pentru care Vei face-n urmă, trei picioare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Să fie cincisprezece coți de pânză pentru o parte cu trei stâlpi și cele trei picioare ale lor,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Perdelele pentru o aripă a porții să fie de cincisprezece coți, cei trei stâlpi ai lor și cele trei picioare ale lor.

Exodul 27:14 Mawu Ofanana

Exodul 26:36

La intrarea cortului, să mai faci o perdea albastră, purpurie și cârmâzie și de in subțire răsucit; aceasta să fie o lucrare de cusătură la gherghef.

Exodul 27:13

Înspre partea de răsărit, pe lângă cei cincizeci de coți pentru lățimea curții,

Exodul 27:15

și cincisprezece coți de pânză pentru a doua aripă, cu trei stâlpi și cele trei picioare ale lor.

Exodul 27:9

Curtea cortului s-o faci astfel. Înspre partea de miazăzi, pentru alcătuirea curții, să fie niște pânze de in subțire, răsucit, pe o lungime de o sută de coți pentru această primă latură,

Exodul 38:14

pentru o aripă, cincisprezece coți de pânză, cu trei stâlpi și cele trei picioare ale lor,