Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 26:7 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Să mai faci niște covoare de păr de capră, ca să slujească de acoperiș peste cort; să faci unsprezece covoare de acestea.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

7 Să faci și niște draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernaculului; să faci unsprezece astfel de draperii.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Să faci și unsprezece draperii din păr de capră pentru acoperișul Tabernacolului.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Din păr de capră, mai apoi, Covoare să mai faceți voi. Cortul o să-l acoperiți, Cu ele. O să pregătiți Doar unsprezece, care sânt Bune de acoperământ.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Să faci niște perdele din păr de capră ca să slujească drept acoperiș peste cort; să faci unsprezece perdele!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Și să faci covoare din păr de capră pentru un cort deasupra locașului; să faci unsprezece covoare.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 26:7
18 Mawu Ofanana  

Fata împăratului este plină de strălucire înăuntrul casei împărătești; ea poartă o haină țesută cu aur.


materii vopsite în albastru, purpuriu, cârmâziu, pânză de in subțire și păr de capră;


Cortul să-l faci din zece covoare de in subțire răsucit și din materii vopsite în albastru, purpuriu și cârmâziu; pe el să faci heruvimi lucrați cu măiestrie.


Fiindcă va mai trece ceva din covoarele acoperișului cortului, jumătate din ce trece dintr-un covor să acopere partea dinapoi a cortului,


Să mai faci apoi pentru acoperișul cortului o învelitoare din piei de berbeci vopsite în roșu și peste ea o învelitoare de piei de vițel de mare.


Apoi să faci cincizeci de copci de aur și cu copcile acestea să prinzi covoarele unul de altul, așa încât cortul să alcătuiască un întreg.


Lungimea fiecărui covor să fie de treizeci de coți și lățimea fiecărui covor să fie de patru coți; toate cele unsprezece covoare să aibă aceeași măsură.


Pe cinci dintre aceste covoare să le legi împreună deosebit și pe celelalte șase deosebit, iar pe al șaselea covor să-l îndoiești în fața cortului.


Toți cei ce aveau stofe (materii) vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu, din in subțire și păr de capră, piei de berbec vopsite în roșu și piei de vițel de mare le-au adus.


Toate femeile cu tragere de inimă și iscusite au tors păr de capră.


materii vopsite în albastru, în purpuriu, în cârmâziu, in subțire și păr de capră;


Domnul va așeza, peste toată întinderea muntelui Sionului și peste locurile lui de adunare, un nor de fum ziua și un foc de flăcări strălucitoare noaptea. Da, peste toată slava va fi un adăpost,


În ce privește cortul întâlnirii, în grija fiilor lui Gherșon erau date: cortul și acoperișul cortului, învelitoarea acoperișului cortului și perdeaua de la ușa cortului întâlnirii;


Să curățiți, de asemenea, orice haină, orice lucru de piele, orice lucru de păr de capră și orice unealtă de lemn.”


Să ducă covoarele cortului și cortul întâlnirii, învelitoarea lui și învelitoarea de piele de vițel de mare, care se pune deasupra, perdeaua de la ușa cortului întâlnirii,


ci să fie omul ascuns al inimii, în curăția nepieritoare a unui duh blând și liniștit, care este de mare preț înaintea lui Dumnezeu.


Tot așa și voi, tinerilor, fiți supuși celor bătrâni. Și toți, în legăturile voastre, să fiți împodobiți cu smerenie. Căci „Dumnezeu stă împotriva celor mândri, dar celor smeriți le dă har”.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa