Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Exodul 17:8 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Amalec a venit să bată pe Israel la Refidim.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

8 După aceea a venit Amalek și s-a luptat cu Israel la Refidim.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Apoi a venit Amalec (împreună cu poporul lui) la Refidim; și s-a luptat cu Israel.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

8 Când Amalec, în locu-acel – La Refidim – cu Israel, S-a-nfățișat, ca să se bată,

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Amaléc a venit și s-a luptat cu Israél la Refidím.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și Amalec a venit și s‐a luptat cu Israel la Refidim.

Onani mutuwo Koperani




Exodul 17:8
13 Mawu Ofanana  

Apoi s-au întors, au venit la En-Mișpat, sau Cades, și au bătut pe amaleciți pe tot ținutul lor, ca și pe amoriți, care locuiau la Hațațon-Tamar.


Și Timna era țiitoarea lui Elifaz, fiul lui Esau; ea a născut lui Elifaz pe Amalec. Aceștia sunt fiii Adei, nevasta lui Esau.


căpetenia Core, căpetenia Gaetam, căpetenia Amalec. Aceștia sunt căpeteniile ieșite din Elifaz, în țara Edom. Aceștia sunt fiii Adei.


Ghebal, Amon, Amalec, filistenii cu locuitorii Tirului.


Toată adunarea copiilor lui Israel a plecat din pustia Sin, după călătoriile zilnice pe care poruncise Domnul să le facă, și au tăbărât la Refidim. Acolo poporul n-a găsit apă de băut.


Amaleciții locuiesc ținutul de la miazăzi; iebusiții și amoriții locuiesc muntele și canaaniții și hetiții locuiesc lângă mare și de-a lungul Iordanului.”


Balaam a văzut pe Amalec și a rostit următoarea prorocie: „Amalec este cel dintâi dintre neamuri, Dar într-o zi va fi nimicit.”


După ce semăna Israel, Madian se suia cu Amalec și fiii Răsăritului și porneau împotriva lui.


S-a arătat viteaz, a bătut pe Amalec și a scăpat pe Israel din mâna celor ce-l jefuiau.


Așa vorbește Domnul oștirilor: ‘Mi-aduc aminte de ceea ce a făcut Amalec lui Israel, când i-a astupat drumul la ieșirea lui din Egipt.


David și oamenii lui se suiau și năvăleau asupra gheșuriților, ghirziților și amaleciților, căci neamurile acestea locuiau din vremuri vechi în ținutul acela până la Șur și până în țara Egiptului.


Când a ajuns David cu oamenii lui a treia zi la Țiclag, amaleciții năvăliseră în partea de miazăzi și în Țiclag. Ei nimiciseră și arseseră Țiclagul


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa