Exodul 16:14 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Când s-a luat roua aceasta, pe fața pustiei era ceva mărunt ca niște grăunțe, mărunt ca bobițele de gheață albă pe pământ.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁴ Când stratul de rouă s-a ridicat, iată că pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici, ca boabele de gheață pe pământ.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Când a dispărut roua, pe suprafața deșertului au rămas niște boabe mici ca de gheață.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Atuncea când s-a risipit Roua, a fost acoperit Pustiul, cu ceva ce pare A fi grăunțe mici și care, Ca boabele de gheață sânt – Albe – întinse pe pământ.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Stratul de rouă s-a ridicat și, iată, pe suprafața pustiului era ceva mărunt, ca o crustă, ceva mărunt ca bruma pe pământ.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Și s‐a ridicat roua care era, și iată pe fața pustiei ceva mărunt, grăunțos, mărunt ca bruma pe pământ.

Exodul 16:14 Mawu Ofanana

Neemia 9:15

Le-ai dat, de la înălțimea cerurilor, pâine când le era foame și ai scos apă din stâncă atunci când le era sete. Și le-ai spus să intre în stăpânirea țării pe care juraseși că le-o vei da.

Psalmi 105:40

La cererea lor, a trimis prepelițe și i-a săturat cu pâine din cer.

Psalmi 147:16

El dă zăpada ca lâna, El presară bruma albă ca cenușa.

Psalmi 78:24

a plouat peste ei mană de mâncare și le-a dat grâu din cer.

Exodul 16:31

Casa lui Israel a numit hrana aceasta „mană”. Ea semăna cu bobul de coriandru; era albă și avea un gust de turtă cu miere.

Deuteronom 8:3

Astfel, te-a smerit, te-a lăsat să suferi de foame și te-a hrănit cu mană, pe care nici tu n-o cunoșteai și nici părinții tăi n-o cunoscuseră, ca să te învețe că omul nu trăiește numai cu pâine, ci cu orice lucru care iese din gura Domnului trăiește omul.