Exodul 1:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dumnezeu a făcut bine moașelor și poporul s-a înmulțit și a ajuns foarte mare la număr.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Dumnezeu le-a făcut bine moașelor, iar poporul s-a înmulțit și a ajuns foarte puternic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Dumnezeu le-a făcut bine moașelor, iar poporul s-a înmulțit și a devenit o forță.

Biblia în versuri 2014

²⁰ Acelor moașe, Dumnezeu, Când a văzut cum s-au purtat, Le-a făcut bine. Ne-ncetat, Poporu-n număr a sporit,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dumnezeu le-a făcut bine moașelor, iar poporul s-a înmulțit și s-a întărit foarte mult.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și Dumnezeu a făcut bine moașelor și poporul s‐a înmulțit și a ajuns foarte tare.

Exodul 1:20 Mawu Ofanana

Psalmi 103:11

ci, cât sunt de sus cerurile față de pământ, atât este de mare bunătatea Lui pentru cei ce se tem de El;

Psalmi 111:5

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Își aduce pururea aminte de legământul Lui.

Psalmi 145:19

El împlinește dorințele celor ce se tem de El, le aude strigătul și-i scapă.

Psalmi 61:5

Căci Tu, Dumnezeule, îmi asculți juruințele, Tu îmi dai moștenirea celor ce se tem de Numele Tău.

Psalmi 85:9

Da, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca în țara noastră să locuiască slava.

Exodul 1:12

Dar, cu cât îl asupreau mai mult, cu atât se înmulțea și creștea, și s-au scârbit de copiii lui Israel.

Exodul 1:19

Moașele au răspuns lui Faraon: „Pentru că femeile evreilor nu sunt ca egiptencele; ele sunt vânjoase și nasc înainte de venirea moașei.”

Exodul 1:7

Fiii lui Israel s-au înmulțit, s-au mărit, au crescut și au ajuns foarte puternici. Și s-a umplut țara de ei.

Proverbe 11:18

Cel rău dobândește un câștig înșelător, dar cel ce seamănă neprihănirea are o adevărată plată.

Proverbe 19:17

Cine are milă de sărac împrumută pe Domnul, și El îi va răsplăti binefacerea.

Qohelet 8:12

Totuși, măcar că păcătosul face de o sută de ori răul și stăruiește multă vreme în el, eu știu că fericirea este pentru cei ce se tem de Dumnezeu și au frică de El.

Isaia 3:10

Bine de cel neprihănit! Lui îi va merge bine, căci se va bucura de rodul faptelor lui.

Matei 10:42

Și oricine va da de băut numai un pahar de apă rece unuia din acești micuți în numele unui ucenic, adevărat vă spun că nu-și va pierde răsplata.”

Matei 25:40

Drept răspuns, Împăratul le va zice: ‘Adevărat vă spun că, ori de câte ori ați făcut aceste lucruri unuia din acești foarte neînsemnați frați ai Mei, Mie Mi le-ați făcut.’

Luca 1:50

și îndurarea Lui se întinde din neam în neam peste cei ce se tem de El.

Evrei 6:10

Căci Dumnezeu nu este nedrept ca să uite osteneala voastră și dragostea pe care ați arătat-o pentru Numele Lui, voi, care ați ajutorat și ajutorați pe sfinți.