Estera 1:20 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Porunca împăratului se va vesti astfel în toată împărăția lui, căci este mare, și toate femeile vor da cinste bărbaților lor, de la mare până la mic.”

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁰ Decretul împăratului va fi auzit în tot imperiul său, cât este el de mare și, astfel, toate soțiile le vor da cinste soților lor, de la cel mai mare până la cel mai mic.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Decretul regelui va fi cunoscut în marele lui imperiu; și astfel, toți soții – începând de la cel mai mare până la cel mai mic – vor fi apreciați și respectați de soțiile lor!”

Biblia în versuri 2014

²⁰ Porunca împăratului, În toată-mpărăția lui Să se trimită – căci e mare – Trebuind astfel, fiecare Femeie, cinste, să îi dea Bărbatului. Părerea mea Aceasta-i, mare împărat.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Și când se va auzi hotărârea împăratului, pe care o va face, în toată împărăția sa (căci este mare), toate nevestele vor da cinste bărbaților lor, de la cel mai mare până la cel mai mic.

Estera 1:20 Mawu Ofanana

Estera 1:21

Părerea aceasta a fost primită de împărat și de domnitori, și împăratul a lucrat după cuvântul lui Memucan.

Estera 2:1

După aceste lucruri, când s-a potolit mânia împăratului Ahașveroș, s-a gândit la Vasti, la ce făcuse ea și la hotărârea luată cu privire la ea.

Efeseni 5:22

Nevestelor, fiți supuse bărbaților voștri ca Domnului,

Efeseni 5:33

Încolo, fiecare din voi să-și iubească nevasta ca pe sine; și nevasta să se teamă de bărbat.

Deuteronom 17:13

pentru ca tot poporul să audă, să se teamă și să nu se mai îngâmfe.

Deuteronom 21:21

Și toți oamenii din cetatea lui să-l ucidă cu pietre și să moară. Astfel să curățești răul din mijlocul tău, pentru ca tot Israelul s-audă și să se teamă.

Coloseni 3:18

Nevestelor, fiți supuse bărbaților voștri, cum se cuvine în Domnul.