Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Estera 1:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Dar împărăteasa Vasti n-a vrut să vină când a primit prin fameni porunca împăratului. Și împăratul s-a supărat foarte tare, s-a aprins de mânie.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Dar împărăteasa Vaști a refuzat să vină și n-a ascultat de porunca trimisă de împărat prin eunuci. Împăratul s-a supărat foarte tare și s-a mâniat.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Când a auzit de ordinul regelui transmis prin eunuci, regina Vaști a refuzat să vină. Atunci regele a devenit foarte mânios.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 Dar Vasti, însă, nu voia Să se arate-n fața lor. Deci când ceata famenilor Îi spuse ce i-a poruncit Chiar împăratul, n-a venit Și vorba nu i-a ascultat. Ahașveroș s-a supărat, Aprins de o mânie mare.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Dar împărăteasa Vasti n‐a voit să vină la cuvântul împăratului trimis prin fameni, și împăratul s‐a mâniat foarte mult și furia lui ardea în el.

Onani mutuwo Koperani




Estera 1:12

Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa