Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Efeseni 1:9 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 căci a binevoit să ne descopere taina voiei Sale după planul pe care-l alcătuise în Sine Însuși,

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

9 El a binevoit să ne reveleze taina voii Sale, după buna Sa plăcere pe care a arătat-o în Cristos,

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Astfel, în acord cu bunăvoința Sa, El ne-a revelat misterul cu privire la intenția implicată de planul pe care îl concepuse.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

9 Căci iată, a binevoit Ca să ne fi descoperit, Acuma, taina voii Sale, Așa cum a găsit cu cale, După un plan alcătuit În Sine însuși, negreșit.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El ne-a făcut cunoscut misterul voinței sale după placul lui pe care l-a hotărât de mai înainte în el,

Onani mutuwo Koperani

Română Noul Testament Interconfesional 2009

9 Dumnezeu ne-a făcut cunoscută, după bunăvoinţa sa, taina voii Lui, pe care a hotărât-o de mai înainte în Hristos,

Onani mutuwo Koperani




Efeseni 1:9
28 Mawu Ofanana  

Dar sfaturile Domnului dăinuiesc pe vecie și planurile inimii Lui, din neam în neam.


Pentru ce vă certați cu Mine? Toți Mi-ați fost necredincioși”, zice Domnul.


Isus le-a răspuns: „Pentru că vouă v-a fost dat să cunoașteți tainele Împărăției cerurilor, iar lor nu le-a fost dat.


Nu te teme, turmă mică, pentru că Tatăl vostru vă dă cu plăcere Împărăția.


„Slavă lui Dumnezeu în locurile preaînalte și pace pe pământ între oamenii plăcuți Lui.”


Neamurile se bucurau când au auzit lucrul acesta și preamăreau Cuvântul Domnului. Și toți cei ce erau rânduiți să capete viața veșnică au crezut.


pe Omul acesta, dat în mâinile voastre după sfatul hotărât și după știința mai dinainte a lui Dumnezeu, voi L-ați răstignit și L-ați omorât prin mâna celor fărădelege.


ca să facă tot ce hotărâse mai dinainte mâna Ta și sfatul Tău.


Fraților, pentru ca să nu vă socotiți singuri înțelepți, nu vreau să nu știți taina aceasta: o parte din Israel a căzut într-o împietrire care va ține până va intra numărul deplin al neamurilor.


De altă parte, știm că toate lucrurile lucrează împreună spre binele celor ce iubesc pe Dumnezeu, și anume spre binele celor ce sunt chemați după planul Său.


Căci întrucât lumea, cu înțelepciunea ei, n-a cunoscut pe Dumnezeu în înțelepciunea lui Dumnezeu, Dumnezeu a găsit cu cale să mântuiască pe credincioși prin nebunia propovăduirii crucii.


pentru că n-am primit-o, nici n-am învățat-o de la vreun om, ci prin descoperirea lui Isus Hristos.


Dar, când Dumnezeu, care m-a pus deoparte din pântecele maicii mele și m-a chemat prin harul Său, a găsit cu cale


să descopere în mine pe Fiul Său, ca să-L vestesc între neamuri, îndată n-am întrebat pe niciun om,


În El am fost făcuți și moștenitori, fiind rânduiți mai dinainte, după hotărârea Aceluia care face toate după sfatul voiei Sale,


pe care l-a răspândit din belșug peste noi prin orice fel de înțelepciune și de pricepere;


după planul veșnic pe care l-a făcut în Hristos Isus, Domnul nostru.


Și, fără îndoială, mare este taina evlaviei… „Cel ce a fost arătat în trup a fost dovedit neprihănit în Duhul, a fost văzut de îngeri, a fost propovăduit printre neamuri, a fost crezut în lume, a fost înălțat în slavă.”


El ne-a mântuit și ne-a dat o chemare sfântă, nu pentru faptele noastre, ci după hotărârea Lui și după harul care ne-a fost dat în Hristos Isus, înainte de veșnicii,


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa