Daniel 8:21 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Țapul însă este împărăția Greciei, și cornul cel mare dintre ochii lui este cel dintâi împărat.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²¹ Țapul cel aprig este împăratul Iavanului. Cornul cel mare, care era între ochii lui, este primul împărat.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Acel țap impunător este regele Greciei. Cornul mare care era între ochii lui, este primul (ei) rege.

Biblia în versuri 2014

²¹ Țapul acela – să se știe – E-a Greciei împărăție. Cornul – pe care l-ai văzut Chiar între ochi că i-a crescut – Este al ei prim împărat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Țapul păros este regele din Iaván, iar cornul cel mare care era între ochii lui este regele cel dintâi.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Și țapul cel păros este împăratul Greciei; și cornul cel mare care era între ochii săi este cel dintâi împărat.

Daniel 8:21 Mawu Ofanana

Daniel 10:20

El mi-a zis: „Știi pentru ce am venit la tine? Acum mă întorc să mă lupt împotriva căpeteniei Persiei și, când voi pleca, iată că va veni căpetenia Greciei!

Daniel 11:2

Acum, îți voi face cunoscut adevărul: Iată că vor mai fi încă trei împărați în Persia. Cel de-al patrulea va strânge mai multă bogăție decât toți ceilalți și, când se va simți puternic prin bogățiile lui, va răscula totul împotriva împărăției Greciei.

Daniel 11:3

Dar se va ridica un împărat viteaz, care va stăpâni cu o mare putere și va face ce va voi.

Daniel 2:39

După tine, se va ridica o altă împărăție, mai neînsemnată decât a ta; apoi o a treia împărăție, care va fi de aramă și care va stăpâni peste tot pământul.

Daniel 7:6

După aceea m-am uitat mai departe și iată o alta ca un pardos, care avea pe spate patru aripi ca o pasăre; fiara aceasta avea și patru capete și i s-a dat stăpânire.

Daniel 8:20

Berbecul pe care l-ai văzut, cu cele două coarne, sunt împărații mezilor și perșilor.

Daniel 8:22

Cele patru coarne care au crescut în locul acestui corn frânt sunt patru împărății care se vor ridica din neamul acesta, dar care nu vor avea atâta putere.

Zaharia 9:13

Căci Îmi încordez pe Iuda ca arc și iau pe Efraim ca săgeată și voi scula pe copiii tăi, Sioane, împotriva copiilor tăi, Grecio! Te voi face ca sabia unui viteaz!”