Daniel 5:27 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cântărit înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor!

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁷ „Techel“ înseamnă că ai fost cântărit în cumpănă și ai fost găsit ușor;

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ «Techel» înseamnă că ai fost cântărit și ai fost găsit ușor.

Biblia în versuri 2014

²⁷ În cumpănă te-a „Cântărit” Și-astfel, ușor ai fost găsit!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Techél: ai fost cântărit în balanță și ai fost găsit deficitar.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Techel: ești cumpănit în cumpănă și aflat prea ușor;

Daniel 5:27 Mawu Ofanana

Iov 31:6

să mă cântărească Dumnezeu în cumpăna celor fără prihană, și-mi va vedea neprihănirea!

Psalmi 62:9

Da, o nimica sunt fiii omului! Minciună sunt fiii oamenilor! Puși în cumpănă toți laolaltă, ar fi mai ușori decât o suflare.

Proverbe 16:2

Toate căile omului sunt curate în ochii lui, dar Cel ce cercetează duhurile este Domnul.

Proverbe 21:2

Omul socotește că toate căile lui sunt fără prihană, dar Cel ce cercetează inimile este Domnul.

Ieremia 6:30

De aceea se vor numi argint lepădat, căci Domnul i-a lepădat.”

Езекиел 5:1

Și tu, fiul omului, ia o sabie ascuțită, ia-o ca brici de ras și trece-o peste cap și barbă. Ia apoi o cumpănă de cântărit și împarte părul.

Nahum 1:14

Iată ce a poruncit însă Domnul împotriva ta, Asur: „Nu vei mai avea urmași care să-ți poarte numele; voi ridica din casa dumnezeului tău chipurile cioplite sau turnate; îți voi pregăti mormântul, căci te-ai aflat prea ușor.”

1 Corinteni 3:13

lucrarea fiecăruia va fi dată pe față: ziua Domnului o va face cunoscută, căci se va descoperi în foc. Și focul va dovedi cum este lucrarea fiecăruia.