Daniel 11:19 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Apoi se va îndrepta spre cetățuile țării lui, dar se va poticni, va cădea și nu-l vor mai găsi.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

¹⁹ El se va întoarce înspre fortărețele din țara lui, dar se va împiedica, va cădea și nu va mai fi găsit.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Acel rege se va duce spre fortărețele din țara lui; dar se va împiedica, va cădea și nu va mai fi găsit.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ De-asemeni, el se va uita Spre țară și se va-ndrepta Spre cetățuile pe care, Întinsa lui țară le are. Însă o să se poticnească Și nimeni n-o să-l mai găsească După ce, astfel, va cădea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Își va întoarce fața spre fortărețele țării sale, dar se va poticni, va cădea și nu va mai putea fi găsit.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Atunci își va întoarce fața către cetățuile țării sale și se vor poticni și va cădea și nu se va mai afla.

Daniel 11:19 Mawu Ofanana

Iov 20:8

Va zbura ca un vis și nu-l vor mai găsi; va pieri ca o vedenie de noapte.

Iov 34:24

El zdrobește pe cei mari fără cercetare și pune pe alții în locul lor.

Psalmi 27:2

Când înaintează cei răi împotriva mea, ca să-mi mănânce carnea, tocmai ei – prigonitorii și vrăjmașii mei – se clatină și cad.

Psalmi 37:35

Am văzut pe cel rău în toată puterea lui; se întindea ca un copac verde.

Psalmi 37:36

Dar când am trecut a doua oară, nu mai era acolo; l-am căutat, dar nu l-am mai putut găsi.

Isaia 24:20

pământul se clatină ca un om beat, tremură ca o colibă; păcatul lui îl apasă, cade și nu se mai ridică.

Ieremia 46:6

„Cel mai iute nu scapă prin fugă, cel mai viteaz nu poate scăpa! La miazănoapte, pe malurile Eufratului, se clatină și cad!

Езекиел 26:21

Te voi nimici cu desăvârșire, și nu vei mai fi; te vor căuta, și nu te vor mai găsi niciodată’, zice Domnul Dumnezeu.”

Daniel 11:7

În vremea aceea însă se va ridica în locul ei un lăstar din aceeași rădăcină cu ea și va veni împotriva oștirii Siriei, da, va intra în cetățuia împăratului de la miazănoapte, va face ce va voi cu ea și va fi biruitor.