Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Daniel 11:1 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 În anul dintâi al lui Darius Medul, eram și eu la el, ca să-l ajut și să-l sprijin.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

1 În anul întâi al lui Darius Medul, am stat alături de el ca să-l întăresc și să-l protejez.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 În primul an al guvernării lui Darius, medul, am fost și eu acolo, ca să îl ajut.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

1 „Anul întâi se dovedea, De când Dariu împărățea. Med era el, de al său neam. În acel timp, la el eram, Ca să-l ajut, să-l întăresc Și sprijin să îi dăruiesc.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 În primul an al lui Dárius, eu stăteam ca să-l întăresc și să-l ajut.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Și în anul întâi al lui Dariu Medul am stat ca să‐l întăresc și să‐l împuternicesc.

Onani mutuwo Koperani




Daniel 11:1
6 Mawu Ofanana  

Binecuvântați pe Domnul, îngerii Lui, care sunteți tari în putere, care împliniți poruncile Lui și care ascultați de glasul cuvântului Lui!


Atunci, cel ce avea înfățișarea unui om m-a atins din nou și m-a întărit.


Și a pus mâna pe împărăție Darius Medul, care era în vârstă de șaizeci și doi de ani.


Darius a găsit cu cale să pună peste împărăție o sută douăzeci de dregători, care trebuiau să fie răspândiți în toată împărăția;


În anul dintâi al lui Darius, fiul lui Ahașveroș, din neamul mezilor, care ajunsese împărat peste împărăția haldeenilor,


întărind sufletele ucenicilor. El îi îndemna să stăruiască în credință și spunea că în Împărăția lui Dumnezeu trebuie să intrăm prin multe necazuri.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa