Amos 2:3 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Voi nimici cu desăvârșire pe judecător din mijlocul lui și voi ucide pe toate căpeteniile lui împreună cu el”, zice Domnul.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

³ Îl voi nimici pe judecător din mijlocul lui și îi voi ucide toate căpeteniile împreună cu el“, zice Domnul.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Voi distruge judecătorul din mijlocul lui; și îi voi omorî toți comandanții împreună cu el». Iahve confirmă că așa se va întâmpla.

Biblia în versuri 2014

³ De-aceea, cu desăvârșire, Voi spulbera de peste fire, Judecători, cu toți cei cari Sunt în Moab drept cei mai mari. Așa se va fi întâmplat, Pentru că Domnu-a cuvântat.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Îl voi nimici pe judecător în mijlocul lor și pe toate căpeteniile sale le voi ucide cu el”, spune Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și voi stârpi pe judecător din mijlocul lui și voi ucide pe toți mai marii lui cu el împreună, zice Domnul.

Amos 2:3 Mawu Ofanana

Iov 12:21

El varsă disprețul asupra celor mari; El dezleagă brâul celor tari.

Psalmi 141:6

Când li se vor prăvăli judecătorii de-a lungul stâncilor, atunci vor asculta cuvintele mele și vor vedea că sunt plăcute.

Psalmi 2:10

Acum dar, împărați, purtați-vă cu înțelepciune! Luați învățătură, judecătorii pământului!

Isaia 40:23

El preface într-o nimica pe voievozi și face o nimica din judecătorii pământului.

Ieremia 48:25

Tăria Moabului este frântă și brațul lui, zdrobit”, zice Domnul.

Ieremia 48:7

Căci, pentru că te-ai încrezut în faptele și în vistieriile tale, vei fi luat și tu, și Chemoșul va merge în robie, cu preoții și căpeteniile lui.

Amos 5:12

Căci eu știu că nelegiuirile voastre sunt multe și că păcatele voastre sunt fără număr: asupriți pe cel drept, luați mită și călcați în picioare la poarta cetății dreptul săracilor.

Amos 5:7

voi, care prefaceți dreptul în pelin și călcați dreptatea în picioare!”

Amos 6:12

Pot caii să alerge pe o stâncă? Sau poate cineva să are marea cu boii, de ați prefăcut judecata în otravă și roada dreptății în pelin?

Numeri 24:17

‘Îl văd, dar nu acum, Îl privesc, dar nu de aproape. O stea răsare din Iacov, Un toiag de cârmuire se ridică din Israel. El străpunge laturile Moabului Și prăpădește pe toți copiii lui Set.