Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Amos 1:12 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 De aceea voi trimite foc peste Teman și va mistui palatele Boțrei.”

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

12 Voi trimite focul asupra Temanului și va distruge fortărețele Boțrei“.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Voi trimite foc în Teman, care va distruge total fortărețele Boțrei.»

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

12 De-aceea, foc o să se lase Peste Teman și-ale lui case Și mistuite vor fi toate Paletele, în el, aflate.”

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Voi trimite foc în Temán și va devora palatele din Boțrá”.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Și voi trimite un foc în Teman și va mistui palatele Boțrei.

Onani mutuwo Koperani




Amos 1:12
14 Mawu Ofanana  

Fiii lui Elifaz au fost: Teman, Omar, Țefo, Gaetam și Chenaz.


Bela a murit și în locul lui a împărățit Iobab, fiul lui Zerah din Boțra.


Bela a murit, și în locul lui a domnit Iobab, fiul lui Zerah, din Boțra.


„Căci sabia Mea”, zice Domnul, „s-a îmbătat în ceruri; iată, se va coborî asupra Edomului, asupra poporului pe care l-am sortit nimicirii, ca să-l pedepsesc.”


Sabia Domnului este plină de sânge, unsă cu grăsime, cu sângele mieilor și țapilor, cu grăsimea rărunchilor berbecilor; căci Domnul ține un praznic de jertfe la Boțra și un mare măcel este în țara Edomului.


„Cine este acesta care vine din Edom, din Boțra, în haine roșii, în haine strălucitoare, și calcă mândru, în plinătatea puterii Lui?” – „Eu sunt Cel care am făgăduit mântuirea și am putere să izbăvesc!” –


Căci pe Mine Însumi jur”, zice Domnul, „că Boțra va fi dată pradă pustiirii, ocării, nimicirii și blestemului, și toate cetățile ei se vor preface în niște dărâmături veșnice.”


De aceea, ascultați hotărârea pe care a luat-o Domnul împotriva Edomului și planurile pe care le-a făcut împotriva locuitorilor din Teman: „Cu adevărat, îi vor târî ca pe niște oi slabe, cu adevărat li se va pustii locuința!


Iată, ca vulturul înaintează vrăjmașul și zboară, își întinde aripile peste Boțra și în ziua aceea inima vitejilor Edomului este ca inima unei femei în durerile nașterii.”


Asupra Edomului. Așa vorbește Domnul oștirilor: „Nu mai este înțelepciune în Teman? A pierit chibzuința de la oamenii pricepuți? S-a dus înțelepciunea lor?


de aceea, așa vorbește Domnul Dumnezeu: ‹Îmi întind mâna împotriva Edomului, îi voi nimici cu desăvârșire oamenii și vitele, îl voi preface într-un pustiu, de la Teman până la Dedan; vor cădea loviți de sabie.


Prorocia lui Obadia. Așa vorbește Domnul Dumnezeu despre Edom: (Noi am auzit o veste din partea Domnului și un sol a fost trimis cu ea printre neamuri, zicând: „Sculați-vă să mergem împotriva Edomului ca să ne războim cu el!”)


Dumnezeu vine din Teman și Cel Sfânt vine din muntele Paran… – (Oprire) – Măreția Lui acoperă cerurile și slava Lui umple pământul.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa