2 Samuel 22:47 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁷ Trăiască Domnul și binecuvântată să fie Stânca mea! Înălțat să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele,

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

⁴⁷ Domnul este viu! Binecuvântată să fie Stânca mea! Mărit să fie Dumnezeu, Stânca mântuirii mele!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁷ Iahve este viu! Să fie binecuvântată Stânca mea! Dumnezeu să fie aclamat. El este Stânca Salvării mele!

Biblia în versuri 2014

⁴⁷ Trăiască Dumnezeul meu Și binecuvântat, mereu, Să fie El – El, Stânca mea – Cari, mântuire, o să-mi dea! ‘Nălțat să fii, în toate cele, Stâncă a mântuirii mele!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁷ Viu este Domnul și binecuvântată este stânca mea! Și preaînălțat este Dumnezeu, stânca mântuirii mele!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴⁷ Viu este Domnul și binecuvântată să fie stânca mea și prea înălțat să fie Dumnezeu, stânca mântuirii mele!

2 Samuel 22:47 Mawu Ofanana

2 Samuel 22:3

Dumnezeu este stânca mea la care găsesc un adăpost, scutul meu și puterea care mă mântuiește, turnul meu cel înalt și scăparea mea. Mântuitorule, Tu mă scapi de silnicie!

Iov 19:25

Dar știu că Răscumpărătorul meu este viu și că Se va ridica la urmă pe pământ.

Psalmi 89:26

El Îmi va zice: ‘Tu ești Tatăl meu, Dumnezeul meu și Stânca mântuirii mele!’

Psalmi 89:27

Iar Eu îl voi face întâiul născut, cel mai înalt dintre împărații pământului.

Exodul 15:2

Domnul este tăria mea și temeiul cântărilor mele de laudă: El m-a scăpat. El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda. El este Dumnezeul tatălui meu: pe El Îl voi preamări.

Luca 1:47

și mi se bucură duhul în Dumnezeu, Mântuitorul meu,