2 Samuel 17:26 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaadului.

Mabaibulo enanso

Noua Traducere Românească

²⁶ Israel împreună cu Absalom și-au așezat tabăra pe teritoriul Ghiladului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Israelienii împreună cu Absalom și-au stabilit tabăra pe teritoriul Ghiladului.

Biblia în versuri 2014

²⁶ În țara Galaadului, Se duse Absalom, apoi, Gata fiind, pentru război.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Israél și Absalóm și-au fixat tabăra în ținutul Galaád.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Și Israel și Absalom au tăbărât în țara Galaad.

2 Samuel 17:26 Mawu Ofanana

2 Samuel 17:25

Absalom a pus pe Amasa în fruntea oștirii, în locul lui Ioab. Amasa era fiul unui om numit Itra, Israelitul, care intrase la Abigal, fata lui Nahaș și sora Țeruiei, mama lui Ioab.

2 Samuel 17:27

Când a ajuns David la Mahanaim, Șobi, fiul lui Nahaș, din Raba fiilor lui Amon, Machir, fiul lui Amiel, din Lodebar, și Barzilai, Galaaditul, din Roghelim,

2 Samuel 18:6

Poporul a ieșit în câmp înaintea lui Israel și bătălia a avut loc în pădurea lui Efraim.

Deuteronom 3:15

Am dat Galaadul lui Machir.

Iosua 17:1

O parte a căzut prin sorți seminției lui Manase, căci el era întâiul născut al lui Iosif. Machir, întâiul născut al lui Manase și tatăl lui Galaad, avusese Galaadul și Basanul, pentru că era un bărbat de război.